Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но може би най-дръзката теория от всички е, че ямата е скривалището на един от най-свещените предмети на света.
Bosnian[bs]
Ali, možda najsmelija teorija od svih je da je'Jama Novca'skrovište za jedan od najsvetijih predmeta na svetu.
Czech[cs]
Avšak možná nejvíce odvážná teorie ze všech je to, že Jáma pokladů je místo pro úkryt jednoho z nejposvátnějších objektů na světě.
English[en]
But perhaps the most audacious theory of all is that the Money Pit is the hiding place for one of the most sacred objects in the world.
Spanish[es]
Pero quizás la teoría más audaz de todas, es que el hoyo sea el escondite de uno de los objetos más sagrados del mundo,
Polish[pl]
Ale możliwe, że najbardziej zuchwała teoria ze wszystkich mówi o tym, że Studnia Pieniędzy jest miejscem ukrycia jednego z najbardziej świętych obiektów na świecie.
Portuguese[pt]
Mas talvez a mais ousada teoría de tudo, mais que o dinheiro, é que seria o esconderijo de um dos objetos mais sagrados do mundo.
Romanian[ro]
Dar cea mai îndrăzneaţă teorie dintre toate, susţine că Money Pit este ascunzătoarea unuia dintre cele mai sacre obiecte din lume.
Serbian[sr]
Ali, možda najsmelija teorija od svih je da je'Jama Novca'skrovište za jedan od najsvetijih predmeta na svetu.