Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen og regeringen i den mexicanske delstat Chiapas undertegnede med den føderale mexicanske regering som æresdeltager i december 2003 projektet "Integreret og Bæredygtig Social Udvikling, Chiapas, Mexico" "ALA/B7-310/2003/5756" (PRODESIS).
German[de]
Die Europäische Kommission und die Regionalregierung des Bundesstaates Chiapas unterzeichneten im Dezember 2003 in Anwesenheit der mexikanischen Regierung das Projekt „Integrierte und nachhaltige soziale Entwicklung, Chiapas, Mexiko” mit der Nummer ALA/B7-310/2003/5756 (PRODESIS).
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Κυβέρνηση της Πολιτείας των Τσιάπας, με τη συμμετοχή τιμής ένεκεν της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης, υπέγραψαν το Δεκέμβριο του 2003, το Πρόγραμμα "Αειφόρου και Ολοκληρωμένης Κοινωνικής Ανάπτυξης των Τσιάπας στο Μεξικό" "ALA/B7-310/2003/5756" (PRODESIS).
English[en]
The Commission and the government of the Mexican state of Chiapas, with the ad honorem involvement of the Mexican Federal Government, signed the Integrated and Sustainable Social Development Project, Chiapas, Mexico’ (PRODESIS) ‘ALA/B7-310/2003/5756’ in December 2003.
Spanish[es]
La Comisión Europea y el Gobierno del Estado de Chiapas, con la participación ad honorem del Gobierno Federal, firmaron en diciembre de 2003, el Proyecto «Desarrollo Social Integrado y Sostenible, Chiapas, México» «ALA/B7-310/2003/5756» (PRODESIS).
Finnish[fi]
Euroopan komissio ja Chiapasin osavaltion hallitus yhdessä liittohallituksen kanssa allekirjoittivat joulukuussa 2003 hankkeen "Integroitu sosiaalinen ja kestävä kehitys, Chiapas, Meksiko" n:o ALA/B7-310/2003/5756 (PRODESIS).
French[fr]
La Commission européenne et le gouvernement de l'État du Chiapas, avec l'honorable participation du gouvernement fédéral, ont signé en décembre 2003 le projet intitulé "Développement social intégré et durable, Chiapas, Mexique" enregistré sous le numéro ALA/B7-310/2003/5756 (PRODESIS).
Italian[it]
Nel dicembre 2003 la Commissione europea e il governo dello stato del Chiapas, con la partecipazione onoraria del governo federale messicano, hanno firmato il progetto Prodesis (ALA/B7-310/2003/5756), concernente lo sviluppo sociale integrato e sostenibile del Chiapas.
Dutch[nl]
In december 2003 hebben de Europese Commissie en de regering van de deelstaat Chiapas, met deelname ad honorem van de federale regering, het project "Integrale en duurzame sociale ontwikkeling, Chiapas, Mexico" (Prodesis), met nummer ALA/B7-310/2003/5756, ondertekend.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia e o Governo do Estado de Chiapas, com a participação ad honorem do Governo Federal, assinaram em Dezembro de 2003, o Projecto "Desenvolvimento Social Integrado e Sustentável, Chiapas, México" "ALA/B7-310/2003/5756" (PRODESIS).
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen och Chiapas delstatsregering, med deltagande ad honorem av den nationella regeringen, undertecknade i december 2003 ett projekt för integrerad och hållbar social utveckling i Chiapas, Mexiko, ALA/B7-310/2003/5756, (Prodesis).