Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ على التأثير بتفكير ( ديكسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Как смееш да объркваш Диксън?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ nasadit Dixonovi brouka do hlavy?
Greek[el]
Πώς τολμάς να επηρεάζεις τον Ντίξον;
English[en]
How dare you get into Dixon's head?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a meterte en la cabeza de Dixon?
French[fr]
Comment ose tu t'immiscer dans la tête de Dixon?
Hebrew[he]
איך אתה מעז להיכנס לתוך הראש של דיקסון?
Hungarian[hu]
Hogy volt képed Dixon fejébe bogarat ültetni?
Italian[it]
Come ti permetti di entrare nella testa di Dixon!
Polish[pl]
Jak możesz mu mówić takie rzeczy?
Portuguese[pt]
Como você ousa fazer a cabeça do Dixon?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să intri în mintea lui Dixon?
Russian[ru]
Да как ты смеешь лезть в его голову?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da ulaziš Diksonu u glavu?
Turkish[tr]
Ne hakkın Dixon'ın kafasını karıştırmaya?