Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nůžkami ustřihněte sáček v naznačeném místě tečkované linie a náplast vyjměte ze sáčku
Danish[da]
Klip i brevet langs den punkterede linje med en saks, og tag plasteret ud af brevet
English[en]
Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet
Spanish[es]
Corte el sobre a lo largo de la línea de puntos con unas tijeras y saque el parche del sobre
Estonian[et]
Lõigake kotike kääridega lahti piki punktiirjoont ning võtke plaaster kotikesest välja
Finnish[fi]
Leikkaa pussi saksilla auki pisteviivaa pitkin ja poista depotlaastari pussista
Hungarian[hu]
Egy ollóval vágja el a tasakot a szaggatott vonal mentén, és vegye ki belőle a tapaszt
Latvian[lv]
Ar šķērēm nogrieziet paciņas malu pa punktoto līniju un izņemiet plāksteri no paciņas
Maltese[mt]
Aqta ’ l-qartas mal-linja rrigata b’ imqass u neħħi l-garża mill-qartas
Polish[pl]
Należy przeciąć nożyczkami saszetkę wzdłuż brzegu w miejscu zaznaczonym przerywaną linią, a następnie wyjąć plaster z saszetki
Portuguese[pt]
Corte a saqueta pela linha de corte com uma tesoura e remova o sistema transdérmico da saqueta
Romanian[ro]
Tăiaţi plicul cu foarfeca de-a lungul liniei punctate şi scoateţi plasturele din plic
Slovak[sk]
Rozstrihnite vrecko pozdĺž vybodkovanej čiary nožnicami a vyberte náplasť z vrecka
Slovenian[sl]
Vrečko s škarjami prerežite po črtkani črti in izvlecite obliž iz vrečke
Swedish[sv]
Klipp upp plåsterkuvertet längs den streckade linjen och ta ur plåstret från plåsterkuvertet