Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, dit het nie gehuiwer om die waarheid te verswyg nie.
Arabic[ar]
فهي لم تحجم عن ستر الحقيقة، على سبيل المثال.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, kini wala mohunong sa pagpukgo sa kamatuoran.
Czech[cs]
Nezdráhá se například zamlčovat pravdu.
Danish[da]
Den er for eksempel ikke veget tilbage for at undertrykke sandheden.
German[de]
Sie ist beispielsweise nicht davor zurückgeschreckt, die Wahrheit zu unterdrücken.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεν έχει διστάσει να αποκρύψει την αλήθεια.
English[en]
For example, it has not shrunk back from suppressing truth.
Spanish[es]
Por ejemplo, no le ha importado ocultar la verdad.
Finnish[fi]
Se ei ole esimerkiksi kavahtanut salaamasta tosiasioita.
French[fr]
Ainsi, il n’hésite pas à étouffer la vérité.
Croatian[hr]
Primjerice, ona nije prezala od potiskivanja istine.
Hungarian[hu]
Például, hajlandó még az igazságot is elfojtani.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, ia belum undur dari tindakan menyembunyikan kebenaran.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, daytat’ saan a namingga iti pananglappedna iti kinapudno.
Italian[it]
Per esempio, non si è trattenuto dal nascondere la verità.
Japanese[ja]
例えば,商業は真理を抑圧することを避けてきたわけではありません。「
Korean[ko]
예를 들면, 상업은 진실을 억압하는 일도 주저하지 않았다.
Norwegian[nb]
Den har for eksempel ikke veket tilbake fra å undertrykke sannheten.
Dutch[nl]
Zo is men er niet voor teruggedeinsd de waarheid geweld aan te doen.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ga se ya ka ya tlogela go gatelela therešo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ilo silinaleke kupondereza chowonadi.
Portuguese[pt]
Por exemplo, ele não hesitou em ocultar a verdade.
Romanian[ro]
De exemplu, el nu se dă înapoi de la mascarea adevărului.
Russian[ru]
Он, например, не останавливается перед подавлением правды.
Slovak[sk]
Nezdráhal sa napríklad ani zamlčovať pravdu.
Slovenian[sl]
Na primer, ne pomišlja si zamolčati resnice.
Shona[sn]
Somuenzaniso, hakuna kuderera pakudzvinyirira zvokwadi.
Serbian[sr]
Na primer, ona nije prezala od potiskivanja istine.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ha ea ka ea tsila-tsila ho pata ’nete.
Swedish[sv]
Det drar sig till exempel inte för att hemlighålla sanningar.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น การค้า ไม่ เคย ถดถอย เลย จาก การ ปิดบัง ความ จริง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, hindi ito huminto sa pagpigil sa katotohanan.
Tswana[tn]
Ka sekai, ga e a ka ya ikgogona go swaetsa boammaaruri.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Taim wanpela lain i kisim save long samting bilong wok bisnis ol i no tokaut long ol narapela.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, aita o ’na i haamarirau i te huna i te parau mau.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iye yayicinezela inyaniso.
Chinese[zh]
举例说,在隐瞒事实方面而言,商业实在是个中能手。《
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, azizange zikuyeke ukufihla iqiniso.