Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die finale bakontwerp word derhalwe grootliks beïnvloed deur die fisiese wette wat verband hou met pad- en lugweerstand, traagheidsvermoë en die verhouding tussen gewig en volume.
Arabic[ar]
لذلك يتأثر كثيرا التصميم النهائي للهيكل بالقوانين الفيزيائية المتعلقة بمقاومة الطريق والهواء، بالعَطالة inertia، وبنسبة الوزن الى الحجم.
Cebuano[ceb]
Busa, ang pangataposang desinyo sa lawas naimpluwensiyahan pag-ayo sa pisikal nga mga balaod nga nalangkit sa resistensiya sa karsada ug hangin, inertia, ug weight-to-volume ratio.
Czech[cs]
Konečný tvar karosérie je tedy velmi ovlivněn fyzikálními zákony, které souvisejí s pohybem automobilu po vozovce, odporem vzduchu, setrvačností a poměrem hmotnosti a objemu navrhovaného vozidla.
Danish[da]
Bilens konstruktion bestemmes derfor i vidt omfang af fysiske love — såsom vejfriktion, luftmodstand, inerti samt vægt/volumen-forholdet.
German[de]
Wie das Auto letzten Endes aussieht, hängt daher zum größten Teil von physikalischen Gesetzen ab, die mit Luft- und Reibungswiderstand, Massenträgheit und dem Verhältnis zwischen Gewicht und Größe zu tun haben.
Greek[el]
Συνεπώς, το τελικό σχήμα του αμαξώματος επηρεάζεται κατά πολύ από τους φυσικούς νόμους που σχετίζονται με την αντίσταση του δρόμου και του αέρα, με την αδράνεια και με την αναλογία βάρους-όγκου.
English[en]
Final body design, therefore, is greatly influenced by physical laws related to road and air resistance, inertia, and weight-to-volume ratio.
Spanish[es]
Por consiguiente, en el diseño final de la carrocería influyen mucho las leyes físicas relacionadas con la carretera y la resistencia del aire, la inercia y la relación peso-volumen.
Finnish[fi]
Näin ollen vierintä- ja ilmanvastukseen, massaan sekä painon ja tilavuuden väliseen suhteeseen liittyvät fysiikan lait vaikuttavat suuresti lopulliseen korimalliin.
Iloko[ilo]
Ti kamaudianan a disenio ti kaha, ngarud, ket impluensiaan a naimbag dagiti pisikal a linlinteg a mainaig iti kalsada ken ti panangsarangetna iti angin, ti inertia, ken ti ratio ti dagsen ken kadakkelna.
Italian[it]
Sul design finale della carrozzeria influiscono quindi molto le leggi fisiche riguardanti l’attrito dell’aria e della strada, l’inerzia e il rapporto volume/peso.
Japanese[ja]
したがって,最終的な車体のデザインは,路面抵抗,空気抵抗,慣性,重さと体積との比率などに関する物理学的な法則の影響を大きく受けています。 それだけではありません。
Korean[ko]
그러므로 최종 차체 디자인은 도로, 공기 저항, 관성 그리고 무게 대 부피 비와 관련된 물리 법칙에 의해 큰 영향을 받는다.
Norwegian[nb]
Den endelige formen på karosseriet er derfor i høy grad påvirket av fysiske lover som er knyttet til rullemotstand og luftmotstand, treghet og vekt/volum-forhold.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke carrosserieontwerp wordt dan ook in grote mate beïnvloed door natuurkundige wetten met betrekking tot de rol- en luchtweerstand, traagheid en de verhouding gewicht/volume.
Polish[pl]
Zatem na ostateczny kształt karoserii spory wpływ mają prawa fizyki odnoszące się do przyczepności nawierzchni, oporu powietrza, bezwładności oraz stosunku ciężaru pojazdu do jego objętości.
Portuguese[pt]
Portanto, o design final da carroceria é grandemente influenciado pelas leis físicas relacionadas com as estradas e a resistência ao ar, a inércia e a relação entre peso e volume.
Russian[ru]
Последняя форма кузова определяется по законам физики, имеющим дело с сопротивлением от дороги и воздуха, с инерцией и с соотношением объема и веса.
Slovak[sk]
Konečný tvar karosérie je preto veľmi ovplyvnený fyzikálnymi zákonmi, ktoré súvisia s pohybom auta po vozovke, odporom vzduchu, zotrvačnosťou a pomerom váhy k objemu voza.
Swedish[sv]
Karossens form påverkas således huvudsakligen av fysikaliska lagar beträffande luftmotstånd, tröghet och förhållandet mellan vikt och volym.
Thai[th]
เพราะ ฉะนั้น การ ออก แบบ ตัว ถัง ครั้ง สุด ท้าย ได้ รับ อิทธิพล อย่าง มาก จาก กฎ ทาง ฟิสิกส์ ที่ สัมพันธ์ กับ แรง เสียด ทาน ของ ถนน และ อากาศ แรง เฉื่อย และ อัตรา ส่วน น้ําหนัก ต่อ เนื้อ ที่.
Tagalog[tl]
Samakatuwid, ang pangwakas na disenyo ng katawan ay lubhang naiimpluwensiyahan ng pisikal na batas na nauugnay sa daan at sa paglaban sa hangin, inertia, at katumbasan ng timbang-sa-laki.
Tok Pisin[tpi]
Ol kampani i wokim ka ol i mas tingim ol samting olsem strong bilong ensin, na hevi bilong ka, na bikpela bilong ka.
Turkish[tr]
Böylece, arabanın son görünüşünü, yol ve hava direnci, atalet ve ağırlık-hacim oranı gibi çeşitli fizik yasaları çok etkilemektedir.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, ukuklanywa komzimba kuthonywa kakhulu imithetho engokwemvelo ehlobene nomgwaqo nokumelana nomoya, ukuzinza, nesilinganiso sesisindo.