Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το γραφείο του Αρχηγείου είναι ο εγκέφαλος επί 24ώρου βάσεως.
English[en]
Now, the headquarters desk is the 24-hour nerve centre.
Spanish[es]
La mesa de entradas es el eje de las comunicaciones.
French[fr]
Le bureau du Q.G. est le centre nerveux permanent.
Portuguese[pt]
O balcão de entradas é o eixo das comunicações.
Romanian[ro]
Biroul acesta e un centru nervos 24 ore din 24.
Russian[ru]
Главное управление - круглосуточный мозговой центр.