Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prezident dá rovněž podnět k hlasování, požádá-li o to některý z členů Generální rady
Danish[da]
Formanden indleder desuden en afstemningsprocedure, hvis et medlem af Det Generelle Råd anmoder herom
German[de]
Der Präsident leitet eine Abstimmung auch auf Antrag eines Mitglieds des Erweiterten Rates ein
English[en]
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council
Estonian[et]
President algatab hääletusmenetluse ka iga üldnõukogu liikme taotlusel
Finnish[fi]
Puheenjohtaja käynnistää myös äänestysmenettelyn, jos yleisneuvoston jäsen sitä häneltä pyytää
Hungarian[hu]
Ezenkívül az elnök szavazási eljárást folytat le a Kormányzótanács valamely tagjának kezdeményezésére
Italian[it]
Il presidente dà inizio alla procedura di votazione anche su richiesta di un membro del Consiglio generale
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs balsošanu ierosina arī pēc Ģenerālpadomes jebkura locekļa pieprasījuma
Slovenian[sl]
Predsednik lahko začne postopek glasovanja tudi na predlog katerega od članov Razširjenega sveta
Swedish[sv]
Ordföranden skall även inleda ett omröstningsförfarande, om en ledamot av allmänna rådet begär detta