Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Leiter dieses Amtes, ein Moslem, hörte interessiert zu, als die Zeugen Jehovas erklärten, weshalb sie die Dreieinigkeitslehre ablehnten.
Greek[el]
Ο διευθυντής του τμήματος, ένας Μουσουλμάνος, άκουσε με ενδιαφέρον καθώς οι Μάρτυρες εξήγησαν γιατί δεν εδέχοντο τη διδασκαλία της Τριάδος.
English[en]
The head of this department, a Moslem, listened with interest as the Witnesses explained why they did not accept the Trinity doctrine.
Spanish[es]
El jefe de este departamento, un musulmán, escuchó con interés mientras los Testigos explicaban por qué no aceptaban la doctrina de la Trinidad.
Finnish[fi]
Tämän viraston johtaja, joka oli muhamettilainen, kuunteli kiinnostuneena, kun todistajat selittivät, miksi he eivät hyväksy kolminaisuusoppia.
French[fr]
Le chef de ce service, un musulman, écouta avec intérêt les témoins quand ils lui expliquèrent pourquoi ils n’acceptaient pas la doctrine de la trinité.
Italian[it]
Il capo di questo dipartimento, un musulmano, ascoltò con interesse i Testimoni che spiegavano perché non accettavano la dottrina della Trinità.
Japanese[ja]
同局の局長は回教徒でしたが,三位一体の教理を受け入れない理由について説明したエホバの証人の話に興味深そうに耳を傾けました。
Korean[ko]
회교도인 동 부처의 장관은 증인들이 삼위일체 교리를 받아들이지 않는 이유에 관한 증인들의 설명을 관심을 가지고 경청하였다.
Norwegian[nb]
Sjefen for dette kontoret, en muhammedaner, hørte med interesse på vitnenes forklaring på hvorfor de ikke godtar treenighetslæren.
Dutch[nl]
Het hoofd van dit bureau, een moslim, luisterde met aandacht toen de Getuigen hem uitlegden waarom zij de Drieëenheidsleer niet aanvaarden.
Portuguese[pt]
O diretor deste departamento, um muçulmano, ouviu com interesse quando as Testemunhas explicaram por que não aceitavam a doutrina da Trindade.
Swedish[sv]
Chefen för detta departement, en muhammedan, lyssnade intresserat när vittnena förklarade varför de inte kunde godta treenighetsläran.