Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علمنا "بان كي مون" الأمين العام للأمم المتحدة عن عدم توقيع الاتفاقيات
Bulgarian[bg]
Бан Ки Мун ни каза, че Генералния секретар на ООН не подписва петиции.
German[de]
Ban Ki Moon hat uns beigebracht, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen keine Petitionen unterschreibt --
Greek[el]
Ο Μπαν Κι-μουν μας έμαθε ότι οι Γενικοί Γραμματείς των Ηνωμένων Εθνών δεν υπογράφουν λίστες,
English[en]
Ban Ki Moon taught us that Secretary-Generals of the United Nations don't sign petitions --
Spanish[es]
Ban Ki Moon nos enseñó que los Secretarios Generales de la ONU no firman peticiones,
Persian[fa]
بان کی مون به ما یاد داد که دبیرکل سازمان ملل درخواستها را امضا نمیکند ...
French[fr]
Ban Ki Moon nous a enseigné que les secrétaires généraux de l'Organisation des Nations-Unies ne signent pas des pétitions --
Hebrew[he]
באן קי מון למד אותנו שיושבי ראש של האו"ם לא חותמים על עצומות --
Hungarian[hu]
Ban Ki Moon azt tanította meg nekünk, hogy az ENSZ főtitkára nem ír alá holmi beadványokat,
Indonesian[id]
Ban Ki Moon memberitahu kami bahwa Sekjen PBB tidak menandatangani petisi-- (Tawa) walaupun anak-anak memintanya baik-baik.
Italian[it]
Ban Ki Moon ci ha insegnato che il segretario generale delle nazioni unite non firma petizioni.
Mongolian[mn]
Манай алдартай сургуулийн ачаар тийм хүмүүст хүрэх боломж бидэнд арай илүү байсан.
Marathi[mr]
बान की मून यांनी शिकवलं, की युनायटेड नेशन्सचे सेक्रेटरी जनरल अर्जांवर सह्या करत नसतात.
Burmese[my]
Ban Ki Moon သင်ပေးတာက ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်တွေက အသနားခံလွှာတွေကို လက်မှတ်မထိုးဘူး
Nepali[ne]
बान की मुनले सिकाउनुभयो संयुक्त राष्ट्रसंघका महासचिबले निबेदनमा हस्तक्षर गर्दैनन्,
Dutch[nl]
Ban Ki Moon leerde ons dat Secretarissen-Generaal van de Verenigde Naties geen petities tekenen...
Portuguese[pt]
Ban Ki Moon ensinou-nos que os Secretários-Gerais das Nações Unidas não assinam petições
Russian[ru]
Пан Ги Мун научил нас, что Генеральные Секретари Организации Объединенных Наций не подписывают петиции,
Serbian[sr]
Ban Ki Mun nas je naučio da Generalni sekretari Ujedinjenih nacija ne potpisuju peticije -
Swedish[sv]
Ban Ki Moon lärde oss att generalsekreterare på FN inte skriver under namninsamlingar –
Turkish[tr]
Ban Ki Moon bize Birleşmiş Milletler Genel Sekreterlerinin dilekçe imzalamadığını söyledi --
Ukrainian[uk]
Бан Кі Мун розповів нам, що генсекретарі ООН не підписують петицій,
Urdu[ur]
بان کی مون نے ہمیں سکھایا کہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرلز درخواستوں پر دستخط نہیں کرتے --
Vietnamese[vi]
Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -
Chinese[zh]
潘基文让我们懂得了 联合国秘书长 是不会签请愿书的——