Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
T-DМB бе използван в Германия за стартирането на услуга във връзка със Световното първенство по футбол от 2006 г.
Czech[cs]
T-DMB bylo použito v Německu pro zavedení určité služby při příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2006.
Danish[da]
T-DMB blev brugt i Tyskland til en tjeneste, der blev lanceret i anledning af verdensmesterskabet i fodbold i 2006.
German[de]
T-DMB wurde in Deutschland anlässlich der Fußballweltmeisterschaft 2006 für die Einführung eines Dienstes verwendet.
Greek[el]
Το πρότυπο T-DAB χρησιμοποιήθηκε στη Γερμανία για την εγκαινίαση παροχής υπηρεσίας επ’ ευκαιρία του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006.
English[en]
T-DMB was used in Germany to launch a service on the occasion of the Football World Cup 2006.
Spanish[es]
La norma T-DMB se utilizó en Alemania para poner en marcha un servicio con motivo de la Copa del Mundo de fútbol de 2006.
Estonian[et]
T-DMB standardit kasutati Saksamaal teenuse turuletoomiseks seoses 2006. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlustega.
Finnish[fi]
Saksassa jalkapallon MM-kisojen yhteydessä vuonna 2006 käynnistetyssä palvelussa standardina oli T-DMB.
Hungarian[hu]
A T-DMB-szolgáltatást Németországban vezették be a 2006-os Labdarúgó Világbajnokság alkalmából.
Italian[it]
Il T-DMB è stato utilizzato in Germania per lanciare il servizio in occasione dei Campionati mondiali di calcio 2006.
Lithuanian[lt]
T-DMB buvo naudojamas pradedant teikti paslaugą Vokietijoje 2006 m. Pasaulio futbolo čempionato proga.
Latvian[lv]
T-DMB izmantoja Vācijā, lai uzsāktu apraidi pasaules futbola čempionāta laikā 2006. gadā.
Dutch[nl]
T-DMB werd in Duitsland gebruikt voor een dienst ter gelegenheid van het Wereldkampioenschap voetbal 2006.
Polish[pl]
T-DMB był wykorzystywany w Niemczech w celu wprowadzenia usługi z okazji mistrzostw świata w piłce nożnej w 2006 r.
Portuguese[pt]
A T-DMB foi utilizada na Alemanha no lançamento de um serviço, por ocasião do Campeonato Mundial de Futebol 2006.
Slovak[sk]
T-DBM sa použila v Nemecku na spustenie služby pri príležitosti Svetového pohára vo futbale v roku 2006.
Slovenian[sl]
T-DMB je bila uporabljena v Nemčiji za prenos svetovnega prvenstva v nogometu 2006.
Swedish[sv]
T-DMB användes i Tyskland för att införa en tjänst i samband med VM i fotboll 2006.