Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daarom sal ek na my spookagtige pa se sel,
Belarusian[be]
Таму я да клетцы маёй прывіднай бацькі,
Bulgarian[bg]
Затова аз ще клетка на призрачен баща ми,
Catalan[ca]
Per tant, jo a la cel · la del meu pare espiritual, el
Czech[cs]
Proto jsem se k mému strašidelné otce buněk,
Welsh[cy]
Felly bydd I i gell ysbryd fy nhad, a
Danish[da]
Derfor vil jeg til min spøgelsesagtige fars celle,
German[de]
Daher werde ich zu meinem geistlichen Vater der Zelle,
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα έχω στο κελλί φάντασμα του πατέρα μου,
English[en]
Hence will I to my ghostly father's cell,
Spanish[es]
Por lo tanto, yo a la celda de mi padre espiritual, el
Estonian[et]
Seega ma oma kummituslik isa raku
French[fr]
Ainsi vais- je à la cellule de mon père fantomatique, les
Irish[ga]
Dá réir sin beidh mé le mo athair ghostly ar ceall,
Galician[gl]
De aí eu vou para a célula do meu pai fantasmagórico,
Croatian[hr]
Stoga ću na moje sablasne oca stanica,
Hungarian[hu]
Ezért fogok az én kísértetiesen apja cella,
Indonesian[id]
Oleh karena itu akan saya ke sel ayah hantu saya,
Icelandic[is]
Þess vegna mun ég til klefi draugalega föður míns,
Italian[it]
Quindi io alla cella del mio padre spirituale,
Lithuanian[lt]
Taigi aš į mano vaiduokliškas tėvo ląstelių,
Latvian[lv]
Tāpēc es ar savu spoku tēva šūnu,
Macedonian[mk]
Значи јас ќе на мобилен ми сенишните татко,
Malay[ms]
Oleh itu saya akan ke sel hantu bapa saya,
Maltese[mt]
Għalhekk se I phone missier ghostly tiegħi,
Norwegian[nb]
Derfor vil jeg til min spøkelsesaktige fars celle,
Dutch[nl]
Daarom zal ik mijn spookachtige vader cel
Polish[pl]
Dlatego będę do upiorne ojca komórek
Portuguese[pt]
Daí eu vou para a célula do meu pai fantasmagórico,
Romanian[ro]
De aceea voi să celula tatălui meu fantomatice lui,
Russian[ru]
Поэтому я к клетке моей призрачной отца,
Slovak[sk]
Preto som sa k môjmu strašidelné otca buniek,
Slovenian[sl]
Zato bom v celici pošasten mojega očeta,
Albanian[sq]
Prandaj unë do të qelizave babait tim shpirtëror, të
Serbian[sr]
Стога ћу у ћелију мог сабласни оца,
Swedish[sv]
Därför kommer jag att min spöklika fars cell,
Swahili[sw]
Hivyo mimi na kiini ghostly ya baba yangu,
Turkish[tr]
Bu nedenle ben, benim hayalet gibi babasının hücre
Vietnamese[vi]
Do đó tôi sẽ vào tế bào của người cha ma quái của tôi,