Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، حسناً ، مما قالهفهم يضعون مسحوقاً. طبياً مباشرة بطحاله
Bulgarian[bg]
Според думите му, прилагат медицински прах направо в далака
Bosnian[bs]
On kaže da mu stavljaju lekoviti prah direktno u slezinu
German[de]
Wie er sagt, leiten sie ein medizinisches Pulver direkt in seine Milz
Estonian[et]
Tema sõnade järgi pannakse meditsiinilist pulbrit otse tema põrna
French[fr]
D' après ce qu' il a dit, ils insèrent une poudre directement dans la rate
Croatian[hr]
On kaže da mu stavljaju ljekoviti prah direktno u slezenu
Hungarian[hu]
Ahogy ő mondja, valamiféle port helyeznek, egyenesen a lépébe
Dutch[nl]
Van wat hij zegt, gaat er een medicinaal poeder direct in zijn milt
Portuguese[pt]
Pelo que diz, inserem um pó medicinal directamente no baço dele
Romanian[ro]
Din cele spuse de el, inserează o pudră medicinală direct în splina lui
Slovak[sk]
Nuž, z toho čo vraví, vložili liečebný prášok priamo do jeho sleziny
Turkish[tr]
Dediğine göre,...... dalağına direkt olarak toz halinde bir ilaç enjekte etmişler