Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også film og fjernsyn opmuntrer til lovløshed ved at fremstille forbrydere og andre samvittighedsløse personer som helte.
German[de]
Filme und Fernsehprogramme fördern die Gesetzlosigkeit, indem sie Verbrecher und andere Personen, die sich nicht an Grundsätze halten, als Helden darstellen.
Greek[el]
Επίσης, οι κινηματογράφοι και τα προγράμματα τηλεοράσεως ευνοούν την παρανομία κάνοντας ήρωας τούς εγκληματίας και άλλους ασυνείδητους χαρακτήρας.
English[en]
Also, motion pictures and TV programs encourage lawlessness by making heroes out of criminals and other unprincipled characters.
Spanish[es]
También, las películas y los programas de TV estimulan al desafuero haciendo héroes de criminales y de otros personajes sin conciencia.
Finnish[fi]
Myös elokuvat ja televisio-ohjelmat edistävät laittomuutta tekemällä sankareita rikollisista ja muista periaatteettomista ihmistyypeistä.
French[fr]
D’autre part, les films et les programmes de télévision encouragent cette tendance en faisant de criminels et d’individus dépourvus de principes des héros.
Italian[it]
Anche le pellicole cinematografiche e i programmi televisivi incoraggiano l’illegalità facendo eroi di criminali e altri personaggi senza scrupoli.
Japanese[ja]
また映画やテレビ番組も,犯罪者や無頼の徒を英雄扱いにして不法行為をあおります。
Korean[ko]
또한 영화와 ‘텔레비전 프로’는 범죄자들과 기타 절조없는 인물들을 영웅화함으로써 불법을 조장한다.
Norwegian[nb]
Filmer og fjernsynsprogrammer bidrar også til å øke lovløsheten ved å framstille forbrytere og andre prinsippløse personer som helter.
Dutch[nl]
Ook films en TV-programma’s moedigen tot wetteloosheid aan door misdadigers en andere beginselloze figuren tot helden te verheffen.
Portuguese[pt]
Também os filmes e os programas de TV estimulam o que é contra a lei por transformar os criminosos e outros indivíduos sem princípios em heróis.
Swedish[sv]
Därtill uppmuntrar filmer och TV-program till laglöshet genom att göra hjältar av brottslingar och andra samvetslösa personer.