Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tidligere vedtagne immissionsgrænseværdier sættes ud af kraft, når der vedtages »luftkvalitetsmålsætninger« i medfør af det nye direktiv.
German[de]
Die früher erlassenen Immissionsgrenzwerte sollen mit dem Erlaß "Luftqualitätsziele" aufgrund der neuen Richtlinie außer Kraft gesetzt werden.
Greek[el]
Με τη θέσπιση των νέων « στόχων ποιότητας » που προβλέπει η νέα οδηγία, θα τεθούν εκτός ισχύος οι παλαιότερες οριακές τιμές συγκέντρωσης.
English[en]
The air quality objectives contained in the new Directive will replace the existing ground-level concentration limit values.
Spanish[es]
Los valores límite de inmisión anteriormente en vigor quedarán anulados con la aprobación de los « objetivos de calidad del aire ambiente » en virtud de la nueva directiva.
French[fr]
Les anciennes valeurs limites « d'immission » sont vouées à être frappées de caducité par l'instauration d'« objectifs de qualité de l'air » sur la base de la nouvelle directive.
Italian[it]
I valori limite di immissione precedentemente stabiliti dovranno essere sostituiti dagli « obiettivi di qualità dell'aria ambiente » previsti dalla nuova direttiva.
Dutch[nl]
Met de in de nieuwe richtlijn vastgelegde luchtkwaliteitsdoelstellingen komen de eerder uitgevaardigde immissiegrenswaarden te vervallen.
Portuguese[pt]
Os antigos valores-limite de imissão seriam revogados com a publicação dos « objectivos de qualidade do ar » aprovados por força da nova directiva.