Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клаудия, скрий се зад цветето.
Bosnian[bs]
Claudia, pazi na prednja vrata i sakrij se iza te tamo biljke.
Czech[cs]
Claudie, ty hlídej hlavní vchod a schovej se za tu rostlinu támhle.
Danish[da]
Claudia, dæk indgangen og stå bag planten.
English[en]
Claudia, you keep an eye on the front door by hiding behind that plant over there.
Spanish[es]
Claudia, mantén un ojo en la puerta principal. escondiéndose detrás de esa planta ahí.
Finnish[fi]
Claudia tarkkailee etuovea - piileskelemällä tuon kasvin takana.
French[fr]
Claudia, garde un oeil sur la porte d'entrée en te cachant derrière cette plante là-bas.
Italian[it]
Claudia, tu tieni d'occhio la porta d'ingresso... nascondendoti dietro quella pianta.
Dutch[nl]
Claudia, hou de voordeur in de gaten door je achter die plant te verstoppen.
Polish[pl]
Claudia, obserwuj frontowe drzwi zza tego kwiatu.
Portuguese[pt]
Claudia, fique de olho na porta da frente escondendo-se atrás daquela planta ali
Romanian[ro]
Claudia, fii cu ochii pe uşa din faţă ascunzându-te după planta aia.
Serbian[sr]
Claudia, pazi na prednja vrata i sakrij se iza te tamo biljke.
Swedish[sv]
Claudia, håll ett öga på ytterdörren bakom växten.