Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн или каталожна търговия в областите гимнастически, спортни и игрални артикули за спортуване в домашни условия/бойни спортове, както и за бойни спортове, а именно домашни тренажори, гири, тежести, бодибилдинг и фитнес уреди, гимнастически и гимнастически уреди, уреди за упражнения на халки, спортни игри, ръкавици за бокс
Czech[cs]
On-line nebo katalogové zásilkové obchodní služby v oboru potřeby pro gymnastiku, sport a hry pro domácí a bojové sporty a pro bojové hry, jmenovitě domácí trenažéry, činky, závaží, posilovací a fitness náčiní, potřeby pro gymnastiku a sport, potřeby pro gymnastiku a sport pro cvičení na kruzích, sportovní hry, boxerské rukavice
Danish[da]
Online- eller katalogpostordrehandel med gymnastik-, sports- og spilleartikler til sport i hjemmet og kampsport samt til kampsportsspil, nemlig træningsredskaber til hjemmebrug, håndvægte, vægte, redskaber til bodybuilding og fitness, gymnastik- og idrætsredskaber til øvelser med ringe, sportsspil, boksehandsker
German[de]
Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen im Bereich Turn- und Sport- und Spielartikel für den Heimsport und Kampfsport sowie für Kampfsportspiele, nämlich Heimtrainer, Hanteln, Gewichte, Bodybuilding- und Fitnessgeräte, Gymnastik- und Turngeräte für Ringübungen, Sportspiele, Boxhandschuhe
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής ή μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με είδη γυμναστικής, αθλητικά είδη και είδη παιχνιδιών για άθληση κατ' οίκον και για τις πολεμικές τέχνες, καθώς και για παιχνίδια πολεμικών τεχνών, συγκεκριμένα οικιακοί προπονητές, αλτήρες, βάρη, συσκευές σωματοδόμησης και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, όργανα γυμναστικής για κυκλικές ασκήσεις, παιχνίδια άθλησης, γάντια πυγμαχίας
English[en]
Online or catalogue mail order in the fields of gymnastic, sporting and games articles for home sports and martial arts and for practising martial arts, namely exercise bikes, dumb-bells, weights, body-building and fitness equipment, gymnastic apparatus for ring exercises, sports games, boxing gloves
Spanish[es]
Venta en línea o por catálogo de artículos de gimnasia, deporte y juego para deporte en casa y artes marciales, así como para juegos de artes marciales, en concreto, aparatos de entrenamiento en casa, mancuernas, pesas, aparatos de culturismo y de fitness, aparatos de gimnasia para ejercicios circulares, juegos de deporte
Estonian[et]
Sidus- või kataloogipostimüügiteenused valdkondades nagu võimlemis-, spordi- ja mänguartiklid kodus sportimiseks ja võitlusspordiks, samuti võitlusspordimängudeks, nimelt statsionaarsed valmendid, hantlid, sangpommid, atleetvõimlemis- ja jõusaaliriistad, võimlemisriistad ja hooglemisrõngad, spordimängud, poksikindad
Finnish[fi]
Online- tai postimyyntiluettelopalvelut seuraavilla aloilla: voimistelu-, urheilu- ja pelivälineet kotikuntoiluun ja kamppailu-urheiluun sekä kamppailu-urheilupeleihin, nimittäin kotikuntoilulaitteet, käsipainot, painot, kehonrakennus- ja kuntoilulaitteet, jumppa- ja voimistelulaitteet rengasharjoitteluun, urheilupelit, nyrkkeilyhansikkaat
French[fr]
Services de vente par correspondance en ligne ou sur catalogue dans le domaines des articles de gymnastique, de sport et de jeu pour les sports d'intérieur ou les sports de combat, à savoir appareils d'entraînement de maison, haltères, poids, appareils de musculation et de fitness, appareils de gymnastique pour exercices aux anneaux, jeux de sport, gants de boxe
Croatian[hr]
Usluge online ili kataloške prodaje na daljinu u području: gimnastički i sportski artikli i artikli za igru, između ostaloga za kućni sport i borilačke sportove te za borilačke igre, naime sprave za treniranje, ručke, utezi, sprave za bodi-bilding i fitnes, gimnastičke sprave i sprave za vježbanje za ring, sportske igre, boksačke rukavice
Hungarian[hu]
Online vagy katalógusos csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: torna- és sport- és játékszerek otthoni sportoláshoz és küzdősporthoz valamint küzdősport játékokhoz, mégpedig otthoni edzőgépek, súlyzók, súlyok, testépítő- és fitnesz készülékek, gimnasztikai és tornaeszközök gyűrűgyakorlatokhoz, sportjátékok, ökölvívó kesztyűk
Italian[it]
Vendita on-line o per corrispondenza su catalogo nel settore degli articoli per la ginnastica, per lo sport e da gioco per sport praticato in ambito domestico e sport da combattimento, ovvero cyclette, manubri, pesi, attrezzi per body building e per il fitness, attrezzi ginnici e sportivi per esercizi agli anelli, giochi di carattere sportivo, guantoni da box
Lithuanian[lt]
Internetinė prekyba arba prekyba paštu pagal katalogus gimnastikos, sporto ir žaidimo reikmenimis, skirtais namų sportui, koviniam sportui bei kovinio sporto žaidimams, būtent stacionariais treniruokliais, svarmenimis, svarsčiais, kultūrizmo ir kūno rengybos prietaisais, gimnastikos ir sporto prietaisais, skirtais pratimams su žiedais, sportiniais žaidimais, bokso pirštinėmis
Latvian[lv]
Tiešsaistes vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā vingrošanas un sporta un spēļu piederumi sportam mājās un cīņas sportam, kā arī cīņas sporta spēlēm, proti, mājas trenažieri, hanteles, svari, kultūrisma un vingruma ierīces, vingrošanas un mākslas vingrošanas ierīces vingrinājumiem ar riņķi, sporta spēles, boksa cimdi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ onlajn jew bil-posta minn katalgu fil-qasam ta' oġġetti tal-ġinnastika u tal-isport u tal-logħob għall-isport li jiġi pprattikat id-dar u sport marzjali, kif ukoll għal-logħob tal-isport marzjali, jiġifieri tagħmir tal-eżerċizzju fiżiku għad-dar, dumb-bells, piżijiet, tagħmir tal-bodybuilding u tal-fitness, tagħmir tal-ġinnastika u għall-eżerċizzji biċ-ċrieki, logħob sportiv, ingwanti tal-boxing
Dutch[nl]
Online- of postorderhandelsdiensten op het gebied van gymnastiek- en sport- en spelartikelen voor sportactiviteiten thuis en vechtsport alsmede voor vechtsportspellen, te weten hometrainers, halters, gewichten, bodybuilding- en fitnesstoestellen, gymnastiek- en turntoestellen voor ringoefeningen, sportspellen, bokshandschoenen
Polish[pl]
Usługi handlu wysyłkowego online lub usługi katalogowego handlu wysyłkowego z zakresu takich towarów, jak artykuły gimnastyczne, sportowe i do gier do sportów uprawianych w domu i sztuk walki oraz do gier związanych ze sztukami walki, mianowicie stacjonarne rowery treningowe, hantle, odważniki, przyrządy do kształtowania sylwetki i fitnessu, artykuły gimnastyczne i do ćwiczeń z użyciem kół, gry sportowe, rękawice bokserskie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio on-line ou de venda por catálogo de artigos de ginástica, de desporto e de jogos em casa/desportos de luta, bem como para jogos de luta, especificamente bicicletas de exercício fixas, halteres, pesos, aparelhos de culturismo e de fitness, aparelhos de ginástica para exercícios em ringue, jogos, luvas de boxe
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând online sau prin cataloage de vânzare prin corespondenţă în domeniul: articole de gimnastică, de sport şi pentru jocuri, pentru sporturi la domiciliu şi lupte sportive, precum şi pentru jocuri de lupte sportive, şi anume biciclete fixe pentru exerciţii, gantere, greutăţi, aparate de culturism şi fitness, aparate de gimnastică pentru exerciţii la inele, jocuri sportive, mănuşi de box
Slovak[sk]
On-line služby alebo služby katalógového zásielkového obchodu v oblasti cvičebné a športové a hracie tovary pre domáci šport a bojový šport, ako aj pre hry bojového športu, menovite domáce trénovacie prístroje, činky, závažia, prístroje pre bodybuilding a fitnes, gymnastické a cvičebné prístroje, prístroje pre cvičenia s prstencom, športové hry, rukavice na box
Slovenian[sl]
Storitve spletne ali kataloške prodaje na področju izdelkov, kot so izdelki za gimnastiko in šport ter izdelki za igro za sobni šport in borilni šport ter za borilne športne igre, in sicer sobni trenažerji, ročke, uteži, naprave za bodybuilding in fitnes naprave, gimnastična in telovadna orodja za vaje na obročih, športne igre, boksarske rokavice
Swedish[sv]
Direktanslutna eller katalogpostordertjänster inom området gymnastik-, sport- och spelartiklar för hemsport och kampsport samt för kampsporter, nämligen träningsanordningar för hemmabruk, hantlar, vikter, bodybuildingredskap och motionsredskap, gymnastik- och gymnastikredskap för ringövningar, sportutrustningar, boxningshandskar