Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může zničit své nepřátele z dálky — může překlenout daleko větší vzdálenost než pouhé lidmi vytvořené mezikontinentální balistické střely.
Danish[da]
Han kan ramme sine fjender på lang afstand — endda på meget længere afstand end mennesker kan med deres interkontinentale raketter.
German[de]
Er kann seine Feinde aus der Ferne töten — aus einer viel größeren Entfernung, als von Menschen hergestellte Interkontinentalraketen zurücklegen.
Ewe[ee]
Ate ŋu anɔ adzɔge atsrɔ̃ eƒe futɔwo—le didiƒe ʋĩ wu afisi amegbetɔ dzro ƒe bɔmb siwo gblẽa nu le didiƒe dena.
Greek[el]
Μπορεί να καταστρέψει τους εχθρούς του από μακριά—και να καλύψει πολύ μεγαλύτερες αποστάσεις από απλά ανθρωποποίητα διηπειρωτικά βαλλιστικά βλήματα.
English[en]
He can destroy his enemies from afar —covering much greater distances than mere man-made intercontinental ballistic missiles.
Spanish[es]
Puede destruir a sus enemigos desde lejos... abarcando distancias mucho mayores que los simples mísiles balísticos intercontinentales hechos por el hombre.
Finnish[fi]
Hän voi tuhota vihollisensa kaukaa – hän pystyy toimimaan paljon kauempaa kuin pelkät ihmistekoiset mannertenväliset ballistiset ohjukset.
French[fr]
Ce cavalier peut détruire ses ennemis de très loin, parce qu’il couvre des distances autrement plus grandes que celles que franchissent les fusées intercontinentales de fabrication humaine.
Croatian[hr]
On može iz daljine ubijati svoje neprijatelje — iz mnogo veće udaljenosti, nego je prevaljuju interkontinentalne rakete, koje proizvode ljudi.
Hungarian[hu]
Sokkal messzebbről képes elpusztítani ellenségeit, sokkal nagyobb távolságokból, mint az ember alkotta interkontinentális ballisztikus rakéták.
Indonesian[id]
Ia dapat membinasakan musuh-musuhnya dari jauh—mencapai jarak-jarak yang jauh lebih luas dari pada sekedar peluru-peluru antar benua yang digerakkan dengan roket bikinan manusia.
Italian[it]
Può distruggere i suoi nemici da lontano, a distanze più grandi di quelle che possono essere percorse dai missili balistici intercontinentali fatti dall’uomo.
Japanese[ja]
その乗り手は遠くから,人間が作った大陸間弾道弾よりはるかに広範囲にわたり,敵を滅ぼすことができます。
Norwegian[nb]
Han tilintetgjør sine fiender på langt hold; han kan nå mye lenger enn menneskelagde, interkontinentale ballistiske raketter.
Dutch[nl]
Hij kan zijn vijanden van verre vernietigen want zijn vernietigingsmiddelen hebben een veel verdere reikwijdte dan louter door mensen gemaakte intercontinentale ballistische raketten.
Portuguese[pt]
Pode destruir seus inimigos de longe — abrangendo distâncias muito maiores do que os meros mísseis balísticos intercontinentais dos homens.
Romanian[ro]
Acest călăreţ poate nimici pe duşmanii săi de la mare distanţă‚ deoarece el are o rază de acţiune mult mai mare decît rachetele intercontinentale făcute de oameni.
Samoan[sm]
Na te mafai ai ona faaumatia ona fili mai mea mamao—e mafai ona oo atu i se mea mamao e sili atu na i lo o meatau ua faia e tagata ma e mafai ona faatonutonu lana alu mamao i va o konetineta.
Swedish[sv]
Han kan förgöra sina fiender på långt avstånd — han kan nå mycket längre än några människogjorda interkontinentala ballistiska robotar.
Twi[tw]
Obetumi afi akyirikyiri asɛe n’atamfo—a ebetumi akɔ akyirikyiri asen aprɛm mmɛmma biara a wotumi tow fi asasepɔn biako so kɔ foforo so a onipa ayɛ.
Yoruba[yo]
Ó lè pa awọn ọ̀tá rẹ̀ run lati ibi jijinna-réré —tí ó ń rekọja ibi jijinna pupọ jù ti awọn bọmbu atamátàsé agbókèèrè ṣọṣẹ́ ti a ti ọwọ́ eniyan lasan ṣe.