Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقد ؟
Bosnian[bs]
A šta ti misliš?
Czech[cs]
Jak to myslíš doprdele?
English[en]
What the hell do you think?
Spanish[es]
¿Qué demonios crees?
Finnish[fi]
Mitä luulet?
Croatian[hr]
A kaj ti misliš?
Hungarian[hu]
Mégis mi a fenét gondolsz?
Italian[it]
Cosa ne dici?
Portuguese[pt]
Que diabos achas tu?
Romanian[ro]
Tu ce dracu crezi?
Russian[ru]
В каком еще порядке, черт подери?
Slovenian[sl]
A kaj ti misliš?
Serbian[sr]
A šta ti misliš?
Swedish[sv]
Vad fan tror du?
Turkish[tr]
Sence nasılım?