Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون مقاييس الاختراق العنصر الأساسي لتمكين أخذ قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، من المرجّح أن تتسم بطابع الدقّة، لإعطاء معلومات بنيوية وميكانيكية عن هذا الجرم، وهي معلومات لا بدّ منها للنجاح في التخفيف من مخاطر الجرم أو نفيها.
English[en]
Penetrometers will be the key to enabling in situ measurements on an NEO surface, which are likely to be delicate in nature, to give structural and mechanical information on the body, essential to successful mitigation or negation of the body.
Spanish[es]
Los penetrómetros serán elementos fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que con toda probabilidad será de naturaleza delicada, para obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo, que es indispensable para poder contenerlo o desviarlo.
Russian[ru]
Пенетрометры будут ключевым инструментом, позволяющим проводить измерения на поверхности ОСЗ в условиях космоса, которые едва ли будут благоприятными для получения информации о структуре и механических свойствах объекта, имеющей важное значение для защиты от этого тела или его уничтожения.
Chinese[zh]
硬度测量仪是保证在近地物体表面上进行实地测量的关键,这种仪器可能比较精密,能够提供天体的结构和机械资料,它是能否成功减小或消除天体的关键所在。