Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het daarop gewys dat onkunde omtrent geslagsake hoofsaaklik verantwoordelik is vir swangerskappe wat tot aborsie lei.
Arabic[ar]
وأوضح ان الجهل في المسائل الجنسية مسؤول الى حد كبير عن الحمل المؤدي الى الاجهاض.
Cebuano[ceb]
Siya miingon nga ang kawalay hibangkaagan bahin sa seksuwal nga mga butang maoy tungod ilabina sa mga pagmabdos, nga mosangpot ug aborsiyon.
Czech[cs]
Zdůraznil, že za těhotenství, která končí potratem, může značnou měrou neznalost sexuální problematiky.
Danish[da]
Han peger på at uvidenhed om sex er årsag til de mange graviditeter som ender med abort.
German[de]
Er hob hervor, daß zum großen Teil Unwissenheit in Sexualfragen an Schwangerschaften schuld ist, die zu Abtreibungen führen.
Greek[el]
Τόνισε ότι η άγνοια για τα σεξουαλικά θέματα ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για τις εγκυμοσύνες που καταλήγουν σε έκτρωση.
English[en]
He pointed out that ignorance about sexual matters is largely responsible for pregnancies leading to abortion.
Spanish[es]
Señaló que la mayor parte de los embarazos que acaban en aborto se deben a falta de información sobre temas sexuales.
Finnish[fi]
Hän kiinnitti huomiota siihen, että yksi suuri syy aborttiin johtaviin raskauksiin on tietämättömyys sukupuoliasioista.
French[fr]
Et d’ajouter que l’ignorance dans le domaine sexuel est en grande partie responsable des grossesses qui se soldent par un avortement.
Iloko[ilo]
Intudona a ti nangnangruna a makagapu iti panagsikog nga agturong iti aborsion ket gapu iti kinaignoranteda maipapan kadagiti seksual a bambanag.
Italian[it]
Egli ha rilevato che l’ignoranza in campo sessuale è in gran parte responsabile di gravidanze che portano all’aborto.
Korean[ko]
그는 성 문제에 관한 무지가 낙태를 초래하는 임신의 주된 원인이라고 지적했다.
Norwegian[nb]
Han påpekte at uvitenhet om seksuelle spørsmål ofte er årsaken til svangerskap som blir avbrutt ved fremkalt abort.
Dutch[nl]
Hij wees erop dat onwetendheid ten aanzien van seksuele aangelegenheden in belangrijke mate verantwoordelijk is voor zwangerschappen die tot abortus leiden.
Portuguese[pt]
Ele indicou que a ignorância sobre assuntos sexuais é grandemente responsável pela gravidez que conduz ao aborto.
Slovak[sk]
Poukázal na to, že neznalosť problematiky sexu je vo veľkej miere príčinou tehotenstiev, ktoré vedú k potratom.
Swedish[sv]
Han framhöll att okunnigheten i sexuella frågor till stor del bär skulden för de graviditeter som leder till abort.
Tamil[ta]
பால் சம்பந்தமான விஷயங்களில் அறியாமை அதிகமாக இருப்பதுதான் கருச்சிதைவுக்கு வழிநடத்தும் கருவுறுதல்களுக்குக் காரணமாக இருக்கிறதாக இவர் குறிப்பிட்டார். (g91 11/22)
Tagalog[tl]
Binanggit niya na ang kawalang-alam tungkol sa seksuwal na mga bagay ang may malaking pananagutan sa mga pagdadalang-tao na humahantong sa aborsiyon.
Zulu[zu]
Waveza ukuthi ukungazi ngezindaba zobulili yikho ngokuyinhloko okubangela ukukhulelwa okuholela ekukhipheni isisu.