Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك بدأت عملًا مكتبيًا ، لكن هل توجد أي فرصة لكي تحلي محلها ؟
Czech[cs]
Vím, že vám právě začínají konzultační hodiny, ale je tu nějaká šance, že byste za ni zaskočila?
English[en]
I know you just started office hours, but is there any way you could fill in for her?
French[fr]
Je sais que vous venez de commencer les entretiens, mais vous pourriez la remplacer?
Hebrew[he]
אני יודע ששעות הקבלה התחילו, אבל תוכלי להחליף אותה?
Hungarian[hu]
Tudom, hogy csak most kezdett dolgozni, de van rá esély, hogy helyettesítené?
Italian[it]
So che ha iniziato il ricevimento, ma... ha modo di poterla sostituire?
Polish[pl]
Wiem, że właśnie rozpoczęłaś dyżur, ale może mogłabyś ją zastąpić?
Portuguese[pt]
Sei que acabou de chegar, mas você pode substituí-la?
Romanian[ro]
Ştiu că doar ce ţi-ai început orele de birou, dar ai putea să vii să le vorbeşti?
Russian[ru]
Я знаю, ты только начала работать, но, может, у тебя выйдет заменить ее?
Slovenian[sl]
Vem, da si šele začela, toda ali bi jo nadomeščala?