Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På hvilket punkt forsigtighed er en borgmesterdyd.
German[de]
Doch an dieser Stelle schweigt des Sängers Höflichkeit wohl besser.
Greek[el]
Εδώ η καλύτερη στρατηγική είναι η περίσκεψη.
English[en]
At which point discretion is the better part of valour.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on parempi harkita kuin katua.
French[fr]
En cette matière, prudence est mère de sûreté.
Italian[it]
Da cui si vede che vale più la discrezione del coraggio.
Dutch[nl]
Op dit vlak geldt dat voorzichtigheid de moeder der wijsheid is.
Portuguese[pt]
Acerca deste assunto, o melhor é ser discreto.
Swedish[sv]
Och det är här som försiktighet är en dygd.