Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
28 Aus all diesen Gründen durfte die Kommission im vorliegenden Fall einen Marktzinssatz von 14 % zugrunde legen .
Greek[el]
28 Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή εγκύρως στηρίχτηκε εν προκειμένω σε επιτόκιο της αγοράς 14 %.
English[en]
28 For all the foregoing reasons, the Commission was entitled to base itself on a market rate of 14% in this case .
Spanish[es]
28 Por todas estas razones, la Comisión pudo basarse válidamente en un tipo de interés del mercado del 14 % en el presente asunto.
French[fr]
28 POUR TOUTES CES RAISONS, LA COMMISSION A PU VALABLEMENT SE FONDER SUR UN TAUX DU MARCHE DE 14 % DANS LE CAS DE L' ESPECE .
Italian[it]
28 Per tutti questi motivi, la Commissione ha potuto validamente fondarsi su un tasso di mercato del 14% nella fattispecie .
Dutch[nl]
28 Op grond van het voorgaande kon de Commissie in casu terecht uitgaan van een marktrente van 14 %.
Portuguese[pt]
28 Por todas estas razões, há que considerar que, no presente caso, a Comissão se baseou validamente numa taxa de mercado de 14%.