Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعوضاً عن النظر إلى مقالات الأخبار سوف أقوم بالنظر إلى شيء أبسط بكثير.
Bulgarian[bg]
И вместо да преглиждам новинарски статии, аз ще разгледам нещо по- просто.
Czech[cs]
A namísto zkoumání novinových článků se podíváme na něco jednoduššího.
Danish[da]
Og i stedet for at se på en nyhedsartikel, vil jeg se på noget mere simpelt.
German[de]
Anstatt Zeitungsartikel zu untersuchen, werde ich etwas Einfacheres betrachten.
Greek[el]
Και αντί να δούμε άρθρα ειδήσεων, θα δούμε κάτι πιο απλό.
English[en]
And rather than look at news articles, I'm going to look at something simpler.
Estonian[et]
Ajaleheartiklite asemel vaatame aga hoopis midagi lihtsamat.
French[fr]
Mais plutôt que de regarder des articles de nouvelles, je vais regarder quelque chose de plus simple.
Croatian[hr]
I umjesto da gledamo novinske članke, pogledajmo nešto jednostavnije.
Italian[it]
E invece di guardare agli articoli di giornale, guarderò a qualcosa di più semplice.
Korean[ko]
뉴스 기사 보다는 훨씬 간단한 것을 볼까 하는데요.
Latvian[lv]
Lai modeļa ideja būtu vieglāk uztverama, paņemsim kādu vienkāršāku piemēru.
Macedonian[mk]
И наместо статии од вести, ќе земеме нешто поедноставно.
Norwegian[nb]
Og heller enn å se på to nyhetsartikler, så vil jeg se på noe enklere.
Dutch[nl]
In plaats van nieuwsberichten ga ik naar iets dat gemakkelijker is kijken.
Polish[pl]
Zamiast patrzenia na artykuły z gazet, zajmę się czymś prostszym.
Romanian[ro]
Și în loc să mă uit la o știre, mă voi uita la ceva mai simplu.
Russian[ru]
И вместо новостных статей возьмем что- нибудь попроще.
Slovak[sk]
Radšej ako článok v novinách, sa pozrime na niečo jednoduchšie.
Albanian[sq]
Dhe me mire se te shikojme ne artikujt e lajmeve, Une do te shikoj dicka me te thjeshte.
Serbian[sr]
Umesto da gledamo novinske clanke, ja cu gledati nesto jednostavnije.
Swedish[sv]
Och snarare än att se på nyhetsartiklar, ska jag titta på något enklare.
Turkish[tr]
Ve gazete makalelerine bakmak yerine, daha basit birşeye bakacağım.
Ukrainian[uk]
Проте замість того, щоб розглядати новини, я збираюсь взяти дещо простіше.