Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبحث عن مكان يُدعى " الهوّة البيضاء ".
Bulgarian[bg]
Търсиме място, наречено " Бялата Дупка ".
Czech[cs]
Hledáme místo nazvané Bílá chata.
German[de]
Wir suchen nach einem Ort, der die Weiße Hütte heißt.
Greek[el]
Ψάχνουμε για ένα μέρος που ονομάζεται " Λευκή Στοά ".
English[en]
We are searching for a place called the White Lodge.
Spanish[es]
Buscamos un sitio llamado White Lodge.
Estonian[et]
Me otsime kohta nimega Valge Vigvam.
Basque[eu]
Logia Zuria izeneko toki baten bila gabiltza.
Finnish[fi]
Etsimme paikkaa nimeltä Valkoinen kilta.
French[fr]
Nous recherchons un endroit appelé " White lodge "...
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים אחר מקום שנקרא הבקתה הלבנה.
Croatian[hr]
Tražili smo mjesto zvano Bijela Koliba...
Hungarian[hu]
A hely, amely után hasztalan kutattunk, a fehér barlang...
Italian[it]
Stiamo cercando un posto chiamato White Lodge.
Latvian[lv]
Mēs meklējam vietu, kuru sauc par Balto Māju.
Dutch[nl]
We zoeken een plek die White Lodge heet.
Polish[pl]
Szukamy miejsca zwanego " Białą Chatą ".
Portuguese[pt]
Procuramos um lugar chamado Salão Branco...
Romanian[ro]
Căutăm un loc numit Adăpostul Alb...
Russian[ru]
Мы ищем место под названием " БЕЛЫЙ ВИГВАМ ".
Slovenian[sl]
Iščemo kraj, imenovan'Bela loža'...
Serbian[sr]
Tražimo mesto koje se zove Bela koliba.
Swedish[sv]
Vi söker efter en plats som kallas " White Lodge ".
Turkish[tr]
Beyaz Loca denen bir yeri arıyoruz.