Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين تظنين أن ( دريما ) آتت ؟
Bulgarian[bg]
Откъде мислиш, че се появи Дрема?
Czech[cs]
Jak myslíš, že se tu vzala Drema?
Greek[el]
Πώς λες ότι ήρθε η Ντρίμα;
English[en]
Where you think Drema came from?
Spanish[es]
¿De dónde crees que salió Drema?
Finnish[fi]
Mistä luulet Dreman ilmestyneen?
Hebrew[he]
איפה אתה חושב Drema בא?
Croatian[hr]
Odakle misliš da je Drijema?
Hungarian[hu]
Szerinted honnan jött Drema?
Italian[it]
Da dove pensi venga Drema?
Korean[ko]
드레마는 어디서 온지 알아?
Dutch[nl]
Waar denk je dat Drema vandaan komt?
Polish[pl]
Jak myślisz, skąd wzięła się Drema?
Portuguese[pt]
Como achas que a Drema apareceu?
Romanian[ro]
De unde crezi că a apărut Drema?
Russian[ru]
Откуда по-твоему, взялась Дрема?
Serbian[sr]
Odakle misliš da je Drema?
Swedish[sv]
Hur tror du att Drema hittade hit?
Turkish[tr]
Drema nerden geldi sanıyorsun?