Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Самохвален " е по-подходящо.
Czech[cs]
Chlubil je přesnější.
Danish[da]
" Pralrøv " lyder mere passende.
Greek[el]
Το σκληρό φύσημα φαίνεται καταλληλότερο βασικά.
English[en]
Blowhard actually seems more appropriate.
Finnish[fi]
" Munapää " on sopivampi.
French[fr]
Fanfaron parait plus approprié.
Hebrew[he]
רברבן למעשה נראה יותר מתאים.
Croatian[hr]
Samohvala je bolji opis.
Hungarian[hu]
Az erőltetett igazából jobbnak tűnik.
Italian[it]
" Pallone gonfiato " a me sembra molto piu'appropriato.
Dutch[nl]
'Blaaskaak'lijkt meer gepast.
Polish[pl]
Chwalipięta wydaje się bardziej stosowne.
Portuguese[pt]
Convencido seria mais apropriado.
Russian[ru]
" Хвастун " подходит больше.
Slovak[sk]
Chválenkársky sa zdá byť patričnejší.
Swedish[sv]
" Skrytmåns " passar bättre.
Turkish[tr]
Palavracı daha uygun olur.