Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бивши роби с мания за величие.
Czech[cs]
Jsou to jen bývalí otroci s ušlechtilou vidinou.
German[de]
Sie bestehen nur aus größenwahnsinnigen Ex-Sklaven.
Greek[el]
Πρώην σκλάβοι με αυταπάτες μεγαλομανίας.
English[en]
They're nothing but ex-slaves with delusions of grandeur.
Spanish[es]
Son antiguos esclavos con delirios de grandeza.
Finnish[fi]
He ovat pelkkiä suuruusharhaisia entisiä orjia.
French[fr]
D'anciens esclaves qui ont la folie des grandeurs.
Croatian[hr]
To su bivši robovi s manijom veličine.
Hungarian[hu]
Félőrült ex-rabszolgákból áll.
Italian[it]
Non sono che ex schiavi con illusioni di grandezza.
Dutch[nl]
Een stelletje ex-slaven met grootheidswaanzin.
Polish[pl]
To byli niewolnicy z iluzją wielkości.
Portuguese[pt]
São ex-escravos com ilusões de grandeza.
Romanian[ro]
Sunt doar foşti sclavi cu iluzii de grandoare.
Russian[ru]
Они бывшие рабы с манией величия.
Serbian[sr]
To su bivši robovi s manijom veličine.
Turkish[tr]
Megaloman eski kölelerden başka bir şey değiller.