Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم منافسين لذوذين بنفس الألوان على نفس الدراجات
Bulgarian[bg]
Непримирими съперници от един и същ тим на един и същ мотор.
Czech[cs]
Jsou zavilými soupeři ve stejných barvách, na stejných motorkách.
Greek[el]
Είναι μεγάλοι αντίπαλοι που μάχονται με την ιδια ομάδα... με τις ίδιες μηχανές.
English[en]
They are bitter rivals in the same colors on the same bikes.
Spanish[es]
Son fieros rivales con los mismos colores y las mismas motos.
Finnish[fi]
He kilpailevat keskenään samoissa väreissä ja samanlaisilla pyörillä.
Hungarian[hu]
Könyörtelen riválisok ugyanazokban a színekben, ugyanolyan motorokon.
Icelandic[is]
Ūeir eru keppinautar í eins keppnislitum og á eins hjķlum.
Italian[it]
Sono grandi rivali con gli stessi colori e la stessa moto.
Dutch[nl]
Ze zijn ware rivalen, uit hetzelfde team, op dezelfde moto's.
Polish[pl]
Sązaciekłymi rywalami w tych samych barwach, na tych samych motocyklach.
Portuguese[pt]
Eles são rivais implacáveis com as mesmas cores mas mesmas motos.
Romanian[ro]
Sunt, de fapt, doi rivali sub aceleaşi culori, concurând pe aceleaşi motociclete.
Russian[ru]
Они непримиримые соперники в костюмах одного цвета, на одинаковых мотоциклах.
Serbian[sr]
Oni su veliki rivali istih boja na istim motorima.
Turkish[tr]
Onlar aynı renkleri giyen, aynı motorlara binen dişli rakipler.