Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De af regionerne fremsatte oensker har ikke altid staaet i forhold til de disponible finansielle midler.
German[de]
Die Erwartungen der Regionen entsprachen nicht immer den finanziellen Realitäten.
Greek[el]
Οι ελπίδες των περιφερειών δεν είχαν πάντοτε σχέση με τη χρηματοδοτική πραγματικότητα.
English[en]
The regions' hopes have not always been in keeping with financial realities.
Spanish[es]
Las expectativas de las regiones no siempre han estado en consonancia con las realidades financieras.
French[fr]
Les espoirs des régions n'ont pas toujours été en rapport avec les réalités financières.
Italian[it]
Le aspettative delle regioni non sempre sono state commisurate alle realtà finanziarie.
Dutch[nl]
De verwachtingen van de regio's waren niet altijd proportioneel met de financiële realiteit.
Portuguese[pt]
As esperanças manifestadas pelas regiões nem sempre corresponderam às realidades financeiras.