Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة سكاكين من الحديد الألمانيّ وبضعة شفرات حادّة و12 رطلاً من الجلد البشريّ
Bulgarian[bg]
Немски ножове за обезкостяване, три бръснача и 5 кг. човешка кожа!
Czech[cs]
Sadu ocelových německých porcovacích nožů, pár ostrých břitev a asi 6 kilo lidský kůže.
Greek[el]
Ένα σετ ατσάλινων γερμανικών μαχαιριών φιλέτου, μερικά ξυράφια, και τρία κιλά ανθρώπινου δέρματος.
English[en]
A set of German steel filet knives, a couple of straight razors, and, like, 12 pounds of human skin.
Estonian[et]
Komplekti Saksa-terasest fileenuge, paar habemenuga ja umbes 5kg inimnahka.
Finnish[fi]
Saksalaisia veitsiä, partateriä ja aikamoinen läjä ihmisen ihoa.
French[fr]
J'ai vu des couteaux à viandes allemands, quelques rasoirs, et genre cinq kilos de peau humaine.
Croatian[hr]
Set nemačkih čeličnih noževa, par čistih brijača, i oko 12 funti ljudske kože.
Hungarian[hu]
Egy német filéző késkészletet, pár borotvakést, meg vagy 6 kg emberi bőrt.
Italian[it]
Un assortimento di coltelli tedeschi da filetto, un paio di rasoi da barbiere e tipo 6 chili di pelle umana.
Norwegian[nb]
Et sett filetkniver, barberkniver, og 5 kilo menneskehud.
Dutch[nl]
Een set Duitse filetmessen,'n paar scheermessen en 12 stuks mensenhuid.
Polish[pl]
Zestaw niemieckich noży do filetowania, parę brzytew i 6 kilo ludzkiej skóry.
Portuguese[pt]
Um par de facas alemãs, umas quantas lâminas, e para aí 6 quilos de pele humana.
Romanian[ro]
Un set de cuţite nemţeşti, câteva lame simple, şi cinci kilograme de piele de om.
Russian[ru]
Набор немецких стальных ножей, парочку опасных бритв и пять кило человеческой кожи.
Slovenian[sl]
Set nemških nožev za filetiranje, nekaj britev, in kakšnih 6 kg človeške kože.
Serbian[sr]
Set nemačkih čeličnih noževa, par čistih brijača, i oko 12 kg ljudske kože.
Swedish[sv]
Ett tyskt filéknivset, några rakblad och fem och ett halvt kilo hud.
Thai[th]
มีดบางอย่างดีสักชุด มีดโกนคมๆ สักใบสองใบ หรือหนังมนุษย์สัก 6 โล
Turkish[tr]
Bir set Alman gümüşü fileto bıçağı, bir çift ustura, ve 5 kilo da insan derisi.