Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet hævder de, at Kommissionens analyse af omkostningerne er selvmodsigende, og at forskellige leverandørers omkostningsmodeller er forskellige.
German[de]
Des Weiteren machen sie geltend, dass die von der Kommission vorgenommene Kostenanalyse in sich widersprüchlich sei und dass die verschiedenen Anbieter unterschiedliche Kostenmodelle benutzen würden.
Greek[el]
Δεύτερον, ισχυρίζονται ότι η ανάλυση της Επιτροπής για το κόστος είναι αντιφατική καθαυτή και ότι τα πρότυπα κόστους των διάφορων προμηθευτών διαφέρουν.
English[en]
Second, they assert that the Commission's analysis of costs is self-contradictory and that different suppliers' cost models are different.
Spanish[es]
En segundo lugar, afirman que el análisis que la Comisión realiza de los costes es contradictorio y que los modelos de costes de los diversos proveedores son diferentes.
Finnish[fi]
Toiseksi ne väittävät, että komission tekemä kustannusanalyysi on sisäisesti ristiriitainen ja että eri toimittajien kustannusmallit poikkeavat toisistaan.
French[fr]
Deuxièmement, elles affirment que l'analyse des coûts réalisée par la Commission est contradictoire et que les fournisseurs n'ont pas tous les mêmes structures de coûts.
Italian[it]
Secondo, stando alle parti, l'analisi dei costi condotta dalla Commissione è contraddittoria e i modelli di costo dei diversi fornitori variano.
Dutch[nl]
Ten tweede beweren zij dat de kostenanalyse van de Commissie zichzelf tegenspreekt en dat de verschillende kostenmodellen van leveranciers uiteenlopen.
Portuguese[pt]
Segundo, afirmam que a análise que a Comissão faz dos custos é contraditória e que os modelos de custos dos fornecedores são diferentes.
Swedish[sv]
För det andra hävdar de att kommissionens kostnadsanalys motsäger sig själv och att olika leverantörer har olika kostnadsmodeller.