Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
✔ Stuur fakse direk van jou rekenaar, aangesien jy dan nie sigkopieë nodig het nie.
Amharic[am]
✔ በወረቀት መጠቀምን ለማስቀረት የፋክስ መልእክቶችን በቀጥታ ከኮምፒዩተር ላይ መላክ።
Cebuano[ceb]
✔ Aron wad-on ang panginahanglan alang sa hard copy, magpadalag mga fax nga direkta gikan sa imong kompiyuter.
Czech[cs]
✔ Omezte potřebu výpisů z tiskárny, faxujte přímo ze svého počítače.
Danish[da]
● For at begrænse behovet for papirkopier kan man sende fax-meddelelser via computeren.
German[de]
✔ Faxe direkt vom Computer aus versenden, damit Papiervorlagen wegfallen.
Greek[el]
✔ Για να μειώσετε την ανάγκη για τυπωμένα αντίγραφα, να στέλνετε φαξ απευθείας από τον κομπιούτερ σας.
English[en]
✔ To eliminate the need for hard copy, send faxes directly from your computer.
Spanish[es]
✔ A fin de eliminar copias impresas, envíe faxes directamente desde un terminal.
Estonian[et]
✔ Et mitte püsikoopiat teha, saada faks otse oma arvutist.
Finnish[fi]
✔ Kirjoitteiden vähentämiseksi faksit voi lähettää suoraan tietokoneella.
French[fr]
✔ Envoyez vos fax directement de votre ordinateur pour ne pas avoir à les imprimer.
Hindi[hi]
✔ कागज़ के बजाय सीधे अपने कंप्यूटर से फैक्स भेजिए।
Croatian[hr]
✔ Telefakse šaljite direktno sa svog kompjutera, pa nećete morati praviti ispise.
Hungarian[hu]
✔ Ahhoz, hogy ne legyen szükség a másolatra, közvetlenül a te számítógépedről küldj faxot.
Indonesian[id]
✔Untuk menghindari pencetakan, kirimkan dokumen ke faksimile langsung dari komputer Anda.
Iloko[ilo]
✔ Tapno maliklikan ti panangusar iti papel, mangipatulodka iti fax a direkta manipud iti computer-mo.
Italian[it]
✔ Per evitare di fare copie a stampa, inviate i fax direttamente dal computer.
Japanese[ja]
✔ ハードコピーの必要をなくすために,直接コンピューターからファックスを送る。
Korean[ko]
✔ 팩스는 하드 카피가 필요 없도록 컴퓨터에서 직접 보낸다.
Latvian[lv]
✔ Lai lieki netērētu papīru, sūtiet faksus no datora.
Macedonian[mk]
✔ За да нема потреба од отпечатен примерок, испраќајте ги факсовите директно од компјутерот.
Malayalam[ml]
✔ ഫാക്സ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുമ്പോൾ അവ കടലാസിൽ പ്രിന്റു ചെയ്യാതെ നേരിട്ട് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
✔ हार्ड कॉपीचा उपयोग टाळण्यासाठी थेट तुमच्या कॉम्प्युटरवरून फॅक्स पाठवा.
Burmese[my]
✔ စက္ကူချပ်လိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချရန်အတွက် သင်၏ကွန်ပျူတာမှတစ်ဆင့် ဖက်စ်များကို တိုက်ရိုက်ပို့ပါ။
Norwegian[nb]
✔ Send faksmeldinger direkte fra datamaskinen.
Dutch[nl]
✔ Stuur faxen, om ze niet te hoeven afdrukken, direct vanaf uw computer.
Polish[pl]
✔ Żeby nie trzeba było drukować na papierze, wysyłaj faksy bezpośrednio z komputera.
Portuguese[pt]
✔ Para não precisar fazer impressões, envie fax diretamente do computador.
Romanian[ro]
✔ Pentru a reduce necesarul de documente tipărite, trimiteţi faxuri direct de la calculator.
Russian[ru]
✔ Чтобы сократить число распечатываемых документов, посылайте факсы непосредственно с вашего компьютера.
Slovak[sk]
✔ Aby ste znížili potrebu výpisov, posielajte faxy priamo z počítača.
Slovenian[sl]
✔ Da bi zmanjšali potrebo po izpisovanju na papir, pošiljajte telefaks sporočila neposredno iz računalnika.
Serbian[sr]
✔ Da bi eliminisali potrebu za papirom, faksove šaljite direktno s vašeg kompjutera.
Swedish[sv]
✔ För att minska antalet papperskopior kan du skicka fax direkt från din dator.
Swahili[sw]
✔ Ili kutotumia nakala ya karatasi, peleka ujumbe wa faksi moja kwa moja kutoka kwa kompyuta yako.
Tamil[ta]
✔ பேப்பரில் பிரிண்ட் எடுப்பதை தவிர்க்க, கம்ப்யூட்டரில் இருந்தே நேரடியாக ஃபாக்ஸ் செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
✔ హార్డ్ కాపీ అవసరం లేకుండా చేసేందుకు, నేరుగా మీ కంప్యూటర్ నుండి ఫాక్స్లను పంపండి.
Tagalog[tl]
✔ Upang hindi na kailangan ang mababasang kopya, magpadala ng mga fax nang tuwiran mula sa iyong computer.
Ukrainian[uk]
✔ Щоб усунути потребу у твердій копії, відсилайте факсові повідомлення безпосередньо з комп’ютера.
Chinese[zh]
✔ 尽量使用电脑传真传输文件,以减少使用纸张。
Zulu[zu]
✔ Thumela imiyalezo ye-fax nge-computer yakho ngokuqondile ukuze ugweme ukusebenzisa iphepha.