Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИБ се насърчава да развива дейност в Азия, особено в по-слабо развитите държави.
Czech[cs]
EIB se vyzývá k aktivnímu působení v Asii, zejména v méně prosperujících zemích.
Danish[da]
I Asien opfordres EIB til at være aktiv, navnlig i fattigere lande.
German[de]
Die EIB wird ermutigt, in Asien vor allem in weniger wohlhabenden Ländern tätig zu werden.
Greek[el]
Η ΕΤΕπ παροτρύνεται να είναι ενεργή στην Ασία, ιδίως σε λιγότερο εύπορες χώρες.
English[en]
The EIB is encouraged to be active in Asia, in particular in less prosperous countries.
Spanish[es]
Se anima al BEI a actuar en Asia, particularmente en los países menos prósperos.
Estonian[et]
EIPd innustatakse tegutsema Aasias, eelkõige vähem jõukates riikides.
Finnish[fi]
EIP:tä kannustetaan olemaan aktiivinen Aasiassa ja erityisesti sen vähemmän varakkaissa maissa.
French[fr]
La BEI est encouragée à être active en Asie, en particulier dans les pays moins prospères.
Hungarian[hu]
Az EBB-t ösztönözni kell arra, hogy aktív tevékenységet folytasson Ázsiában különösen a kevésbé virágzó országokban.
Italian[it]
La BEI è incoraggiata ad operare in Asia, in particolare nei paesi meno prosperi.
Lithuanian[lt]
EIB skatinamas vykdyti aktyvią veiklą Azijoje, ypač ne tokiose turtingose šalyse.
Latvian[lv]
EIB tiek aicināta aktīvi darboties Āzijā, jo īpaši nabadzīgākajās valstīs.
Maltese[mt]
Il-BEI hu inkoraġġut ikun attiv fl-Asja, b'mod partikolari f'pajjiżi inqas prosperi.
Dutch[nl]
De EIB wordt aangespoord activiteiten in Azië te ontplooien, met name in minder welvarende landen.
Polish[pl]
Zachęca się EBI do prowadzenia aktywnej działalności w Azji, zwłaszcza w krajach mniej zamożnych.
Portuguese[pt]
O BEI é incentivado a agir na Ásia, em especial nos países mais desfavorecidos.
Romanian[ro]
BEI este încurajată să fie activă în Asia, în special în țările mai puțin prospere.
Slovak[sk]
EIB sa nabáda, aby bola v Ázii aktívna najmä v menej prosperujúcich krajinách.
Slovenian[sl]
EIB se spodbuja, da bi bila aktivna v Aziji, zlasti v manj uspešnih državah.
Swedish[sv]
EIB uppmanas att vara aktiv i Asien, särskilt i fattigare länder.