Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحسّن النسيجِ الجنينيِ الواحد الشيء أبداً لا أَستعدُّ له.
Bulgarian[bg]
Отстраняването на ембрион е нещо, за което никога не съм готова.
Bosnian[bs]
Vadjenje tkiva fetusa je nesto na sta nikad nisam spremna.
Danish[da]
Aldrig, når det handler om fostre.
Greek[el]
Ποτέ δεν είμαι έτοιμη για αφαίρεση εμβρύου.
English[en]
Fetal tissue recovery is the one thing I'm never ready for.
Spanish[es]
El tejido fetal se recuperó en esta gran cosa para la que nunca estoy preparada.
Estonian[et]
Loote kättesaamine on asi milleks ma kunagi valmis ei ole.
French[fr]
Pour un prélèvement de tissus foetal, jamais.
Hebrew[he]
שחזור רקמה עוברית היא הדבר היחיד שלעולם לא אהיה מוכנה אליה.
Croatian[hr]
Vadjenje tkiva fetusa je nešto na što nikad nisam spremna.
Dutch[nl]
. Nooit voor'n ongeboren vrucht.
Polish[pl]
Tkanka niemowlaka to jedyna rzecz, na którą nie będę nigdy gotowa.
Portuguese[pt]
Nunca estarei pronta para fazer recolhimento de tecido fetal.
Slovenian[sl]
Na odstranitev zarodka nisem nikoli pripravljena.
Serbian[sr]
Vadjenje tkiva fetusa je nesto na sta nikad nisam spremna.
Turkish[tr]
Ceninin dokusundan çıkarılması asla hazır olamayacağım tek şeydir.