Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминаваме дебел слой от частици.
Bosnian[bs]
Prilazimo i izgleda prilično tanki omotač čestični.
Greek[el]
Περνάμε από ένα λεπτό στρώμα ύλης.
English[en]
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Spanish[es]
Estamos atravesando lo que parece ser una capa muy densa de material particulado.
Estonian[et]
Me lendame läbi üsna paksust ainekihist.
French[fr]
On traverse ce qui semble être une épaisse couche de particules en suspension.
Hebrew[he]
אנחנו עוברים מה שנראה כשכבה עבה למדי
Croatian[hr]
Prolazimo kroz nešto što se čini kao gusti sloj čestica.
Hungarian[hu]
Áthaladunk egy elég vastag részecskeöv-szerű rétegen.
Italian[it]
Stiamo attraversando quello che sembra uno strato molto spesso di materia particolata.
Dutch[nl]
We gaan door een, wat lijkt een behoorlijk dikke laag fijnstof te gaan.
Polish[pl]
Jesteśmy przechodzącej przez co wydaje się być dość grubą warstwą cząstek stałych.
Portuguese[pt]
Estamos passando pelo que parece ser uma camada espessa de material particulado.
Russian[ru]
Мы проходим через довольно-таки толстый слой твердых частиц.
Slovenian[sl]
Gremo skozi nekaj, kar izgleda kot gost sloj delcev.
Serbian[sr]
Prolazimo kroz nešto što se čini kao gusti sloj čestica.
Turkish[tr]
İri parçacıklı kalın bir tabakadan geçiyoruz.