Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за разделяне на кондензация, кранчета за дренажи, клапани, въздухопроводи, средства за изсушаване, вентилатори, средства за монтиране против вибрация, контролни средства, помпи, стартери и панели за защита, електрически мотори и тръби, всички пригодени за компресори
Czech[cs]
Kondenzační separátory, vypouštěcí kohouty, ventily, vzduchojemy, sušičky, chladicí přístroje, antivibrační armatury, ovládací prvky, čerpadla, spouštěcí a ochranné panely, elektromotory a trubky, vše vhodné pro kompresory
Danish[da]
Kondensudskillere, afløbshaner, ventiler, trykluftbeholdere, tørreapparater, kølere, antivibrationsbeslag, styreenheder, pumper, startere og beskyttelsesplader, elmotorer og rør, alt i form af tilbehør til kompressorer
German[de]
Kondensationsabscheider, Klappenventile, Ventile, Luftbehälter, Trockner, Kühlgeräte, Antivibrationsmontageteile, Steuerelemente, Pumpen, Starter und Schutztafeln, elektrische Motoren und Rohre, alles Bestandteile von Kompressoren
Greek[el]
Διαχωριστές συμπύκνωσης, σιφόνια αποστράγγισης, βαλβίδες, υποδοχείς αέρα, ξηραντήρες, ψύκτες, αντικραδασμικά στηρίγματα, όργανα ελέγχου, αντλίες, πλαίσια εκκινητήρα και προστασίας, ηλεκτροκινητήρες και σωλήνες, στο σύνολό τους ως εξαρτήματα για συμπιεστές
English[en]
Condensation separators, drain taps, valves, air receivers, dryers, coolers, anti-vibration mountings, controls, pumps, starter and protection panels, electric motors and pipes, all being fitting for compressors
Spanish[es]
Separadores de condensación, rejillas de drenaje, válvulas, receptores de aire, secadoras, enfriadores, monturas antivibraciones, controles, bombas, paneles de arranque y protección, motores eléctricos y tuberías, siendo todos accesorios de compresores
Estonian[et]
Kondensaadi eraldid, väljalaskekraanid, ventiilid, õhuressiiverid, kuivatid, jahutid, vibratsioonivastased paigaldised, juhtseadised, pumbad, starteri- ja kaitsepaneelid, elektrimootorid ja torud, mis on kõik kompressorite osad
Finnish[fi]
Kondensaattierottimet, hajulukot, venttiilit, ilmanvastaanottimet, kuivaimet, jäähdyttimet, värinänvaimennuskiinnikkeet, ohjaimet, pumput, käynnistys- ja suojapaneelit, sähkömoottorit ja -putket, kaikki ovat kompressoreiden tarvikkeita
French[fr]
Séparateurs de condensation, siphons, valves, réservoirs d'air, dispositifs de séchage, refroidisseurs, accessoires de montage antivibrations, commandes, pompes, démarreurs et panneaux de protection, moteurs électriques et tuyaux, tous étant des accessoires de compresseurs
Hungarian[hu]
Kondenzációs szétválasztók, leeresztő csapok, szelepek, légtartály, szárítók, hűtők, rezgésálló talpazatok, vezérlők, szivattyúk, indító- és védőpanelek, elektromos motorok és csövek, mindezek kompresszor-szerelvények
Italian[it]
Separatori di condensazione, rubinetti di scarico, valvole, ricevitori d'aria, essiccatori, refrigeratori, supporti antivibrazioni, comandi, pompe, pannelli d'avviamento e protezione, motori elettrici e tubi, tutti accessori per compressori
Lithuanian[lt]
Kondensacijos skirtuvai, drenažo kaiščiai, vožtuvai, oro imtuvai, džiovintuvas, aušintuvai, antivibraciniai įrenginiai, valdikliai, siurbliai, starterių ir apsauginės plokštės, elektros varikliai ir vamzdžiai, visos prekės kaip kompresorių dalys
Latvian[lv]
Kondensāta separatori, krāni, vārsti, gaisa ņēmēji, žāvētāji, dzesēšanas ierīces, pretvibrācijas elementi, vadības elementi, sūkņi, iekārtas palaidēji un aizsargpaneļi, elektrodzinēji un caurules, viss ir kompresoru piederumi
Maltese[mt]
Separaturi tal-kondensazzjoni, viti tad-drejn, valvoli, riċevituri tal-arja, nixxiefa, kessieħa, apparat għall-immuntar li jiflaħ għall-vibrazzjoni, kontrolli, pompi, starters u pannelli tal-protezzjoni, muturi elettriċi u pajpijiet, li huma kollha aċċessorji għall-kompressuri
Dutch[nl]
Condensatiescheiders, kranen voor afvoeren, kleppen, luchtontvangers, drogers, koelers, trillingsvrije bevestigingen, bedieningen, pompen, start- en beschermingspanelen, elektromotoren en elektrische buizen, alle als accessoires voor compressoren
Polish[pl]
Separatory kondensacyjne, krany do spustów, zawory, zbiorniki powietrza, suszarki, urządzenia chłodnicze, mocowania antywibracyjne, regulatory, pompy, panele rozrusznikowe i ochronne, silniki elektryczne do maszyn i rury, wszystkie będące częściami sprężarek
Portuguese[pt]
Separadores de condensação, torneiras de purga, válvulas, receptores de ar, secadores, refrigeradores, suportes antivibratórios, comandos, bombas, painéis de motor de arranque e de protecção, motores eléctricos e tubos, sendo todos acessórios para compressores
Romanian[ro]
Separatoare de condens, robinete de scurgere, supape, receptoare de aer, uscatoare, racitoare, suporturi antivibrare, comenzi, pompe, panouri de demarare si protectie, motoare electrice si conducte, toate fiind adecvate pentru compresoare
Slovak[sk]
Kondenzačné oddeľovače, kohúty, ventily, vzduchové prijímače, sušiče, chladiace zariadenia, montážne prvky na obmedzovanie vibrácií, ovládače, čerpadlá, štartéry a ochranné panely, elektrické motory a potrubia, všetky sú súčiastkami pre kompresory
Slovenian[sl]
Kondenzacijski ločilniki, odtočne pipe, ventili, sprejemniki zraka, sušilniki, hladilne naprave, pritrdila za dušenje vibracij, elementi za upravljanje, črpalke, zagonske in varnostne nadzorne plošče, elektromotorji in cevi, vsi kot oprema za kompresorje
Swedish[sv]
Kondensavskiljare, dräneringskranar, ventiler, tryckluftsbehållare, torkare, kylare, vibrationsdämpande fästen, styrspakar, pumpar, startanordningar och skyddspaneler, elmotorer och rör, alla utgörande komponenter till kompressorer