Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успях да снимам част от схемата на устройството.
Bosnian[bs]
Uspela sam da nađem deo nacrta uređaja.
Czech[cs]
Podařilo se mi částečně zachytit to zařízení.
Danish[da]
Det lykkedes mig at få et delvist billede af udstyret.
German[de]
Hier, ich hab es geschafft, einen teilweisen Screenshot vom Override-Gerät zu bekommen.
Greek[el]
Ορίστε, κατάφερα να πάρω μερικό εικονικό αποτύπωμα της συσκευής παράκαμψης.
English[en]
Here, I managed to get a partial screen grab of the override device.
Spanish[es]
Aquí, me las arreglé para conseguir una captura de pantalla parcial del dispositivo de anulación.
Estonian[et]
Mul õnnestus teha tema seadmest osaline koopia.
French[fr]
Là, j'ai réussi à obtenir un schéma partiel du dispositif de contrôle.
Hebrew[he]
הנה, הצלחתי לקבל לכידת מסך חלקית של התקן ההשתלטות.
Croatian[hr]
Uspjela sam da nađem dio nacrta uređaja.
Hungarian[hu]
Sikerült szereznem egy részleges képernyőképet az eszközről.
Italian[it]
Guarda qui, sono riuscita ad ottenere a video dei dati parziali del dispositivo di controllo.
Norwegian[nb]
Jeg har en delvis skjermdump av overstyringsenheten.
Dutch[nl]
Ik heb hier een gedeeltelijk beeld van het overredingssysteem.
Portuguese[pt]
Toma, eu consegui uma imagem parcial do dispositivo.
Romanian[ro]
Uite, am reuşit să fac o poză parţială a dispozitivului de rescriere.
Russian[ru]
Вот, я мне удалось сделать частичный скриншот схемы этого устройства.
Serbian[sr]
Evo, uspio sam da djelomičan screen grab od premošćavanje uređaja.
Swedish[sv]
Jag lyckades fånga en bit av modulen på en skärmdump.
Turkish[tr]
İşte, kontrol cihazının kısmi ekran görüntüsünü almayı başardım.