Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hubble laat die teoretici sommige van hulle gedagtes oor die ouderdom van die heelal hersien.
Arabic[ar]
ويجعل هابل بعض واضعي النظريات يعيدون النظر في افكارهم بشأن عمر الكون.
Cebuano[ceb]
Ang Hubble nagapahimo sa mga tigpangagpas nga usbon ang ilang mga ideya bahin sa edad sa uniberso.
Czech[cs]
Hubble nutí teoretiky, aby přehodnotili některé své představy o stáří vesmíru.
Danish[da]
Hubble har fået rumteoretikerne til at revidere nogle af deres forestillinger om universets alder.
German[de]
Hubble hat die Theoretiker dazu veranlaßt, einige ihrer Ansichten über das Alter des Universums zu ändern.
Greek[el]
Το Χαμπλ κάνει τους θεωρητικούς επιστήμονες να αναθεωρήσουν μερικές από τις απόψεις τους σχετικά με την ηλικία του σύμπαντος.
English[en]
Hubble is making the theorists revise some of their ideas about the age of the universe.
Spanish[es]
El Hubble está logrando que los teóricos se replanteen algunas de sus ideas tocante a la edad del universo.
Finnish[fi]
Hubble saa teoreetikot muuttamaan käsityksiään kaikkeuden iästä.
French[fr]
Hubble oblige les théoriciens à réviser quelque peu leurs idées sur l’âge de l’univers.
Croatian[hr]
Hubble zahtijeva od teoretičara da revidiraju neke svoje ideje o starosti svemira.
Hungarian[hu]
A Hubble arra készteti az elméleti szakembereket, hogy vizsgálják felül a világegyetem koráról alkotott néhány elképzelésüket.
Indonesian[id]
Hubble menyebabkan para teoretikus merevisi beberapa gagasan mereka tentang usia alam semesta.
Iloko[ilo]
Ti Hubble ti mangtignay kadagiti managaramid iti teoria a mangbalbaliw kadagiti kapanunotanda maipapan iti edad ti uniberso.
Italian[it]
Hubble sta inducendo gli astrofisici a rivedere alcune loro idee sull’età dell’universo.
Japanese[ja]
ハッブルにより,理論家たちは宇宙の年齢に関する自分たちの考えを一部修正するようになりました。
Korean[ko]
허블은 이론가들로 하여금 우주의 나이에 관한 그들의 견해를 일부 수정하게 하고 있습니다.
Malayalam[ml]
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കാലപ്പഴക്കം സംബന്ധിച്ച ചില ആശയങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഹബിൾ സൈദ്ധാന്തികരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
HST får teoretikerne til å revidere noen av sine oppfatninger om universets alder.
Dutch[nl]
Hubble zorgt ervoor dat theoretici enkele ideeën over de ouderdom van het heelal herzien.
Portuguese[pt]
O Hubble está levando os teóricos a rever alguns de seus conceitos sobre a idade do Universo.
Romanian[ro]
Hubble îi determină pe teoreticieni să-şi revizuiască unele dintre părerile lor referitoare la vârsta universului.
Slovak[sk]
Hubble núti teoretikov, aby zrevidovali niektoré zo svojich predstáv o veku vesmíru.
Albanian[sq]
Hubble i ka bërë teoricienët të rishikojnë disa nga mendimet e tyre mbi moshën e universit.
Swedish[sv]
Hubble får teoretikerna att ompröva en del av sina uppfattningar om universums ålder.
Swahili[sw]
Hubble inafanya wananadharia kurudia upya baadhi ya maoni yao kuhusu umri wa ulimwengu wote mzima.
Tamil[ta]
பிரபஞ்சத்தின் வயதைப் பற்றி கோட்பாட்டாளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களைத் திருத்திக்கொள்ளும்படி ஹபிள் செய்விக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ginagawa ng Hubble na baguhin ng mga teorista ang ilan sa kanilang mga idea tungkol sa edad ng sansinukob.
Turkish[tr]
Hubble, bazı kuramcıları şimdi evrenin yaşı ile ilgili düşüncelerini yeniden gözden geçirmeye zorlamaktadır.
Zulu[zu]
I-Hubble yenza abasekeli bezinkolelo-mbono bahlaziye eminye yemibono yabo ngobudala bendawo yonke.