Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ги ламинира и използва като салфетки.
Czech[cs]
Dá je laminovat a udělá z nich prostírání.
German[de]
Er laminiert sie ein und nutzt sie als Platzdeckchen.
Greek[el]
Θα τις τυπώσει σε ύφασμα και θα τις κάνει τραπεζομάντιλα.
English[en]
He's laminating them and using them as place mats.
Spanish[es]
Las está laminando y usándolas como manteles individuales.
Finnish[fi]
Hän laminoi ne pöytätableteiksi.
French[fr]
Il le découpe en lambeaux et les utilise comme paillasson.
Hebrew[he]
הוא עושה להם למינציה ומשתמש בהם כמפיות.
Hungarian[hu]
Laminálja őket és tányéralátét lesz belőlük.
Italian[it]
Li fara'plastificare e li usera'come tovagliette per la colazione.
Dutch[nl]
Hij geplastificeerd ze en gebruikt ze als onderleggers.
Polish[pl]
Zalaminuje je i będzie miał podkładki pod talerze.
Portuguese[pt]
Ele está plastificando e vai usar como forro de mesa.
Romanian[ro]
Le laminează şi le foloseşte ca rogojini de dormit
Russian[ru]
Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
Serbian[sr]
Lepi ih po podu i koristi kao stolnjake.
Turkish[tr]
Birkaç tanesi birleştirip tabak altlığı olarak kullanacak.