Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде първият ред от некролога ми.
Czech[cs]
Bude to první věc v mém nekrologu.
Danish[da]
Det bliver den første linje i min nekrolog.
Greek[el]
Θα είναι η πρώτη γραμμή στον επικήδειό μου.
English[en]
It'll be the first line of my obituary.
Spanish[es]
Será el encabezado de mi obituario.
Finnish[fi]
Se tulee olemaan muistokirjoitukseni ensi rivillä.
French[fr]
Ce sera la première ligne de ma nécrologie.
Hebrew[he]
זה יהיה בשורה הראשון בהספד שלי.
Croatian[hr]
To će biti prva rečenica moje osmrtnice.
Hungarian[hu]
A gyászjelentésem is ezzel fogják kezdeni.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi baris pertama dari obituariku.
Italian[it]
Sarà la prima frase del mio necrologio.
Dutch[nl]
Het zal de eerste zin zijn in m'n rouwadvertentie.
Polish[pl]
To będzie pierwsze zdanie mojego nekrologu.
Portuguese[pt]
Será a primeira linha do meu obituário.
Romanian[ro]
Voi fi prima la rând la necrologul meu.
Thai[th]
มันจะเป็นที่สุดของข่าวร้ายในชีวิตฉัน
Turkish[tr]
Ölüm ilanımın ilk satırı bu olacak.