Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke min forbløffelse over de to taler, vi lige har hørt fra hr. Bushill-Matthews og fra fru Villiers.
German[de]
Ich muss mich doch sehr über die beiden Wortmeldungen wundern, die wir soeben von Herrn Bushill-Matthews und Frau Villiers vernommen haben.
Greek[el]
Οφείλω να εκφράσω την έκπληξή μου για τους δύο λόγους που μόλις ακούστηκαν, του κ. Bushill-Matthews και της κ. Villiers.
English[en]
I have to express amazement at the two speeches we have just heard, one from Mr Bushill-Matthews and the other from Mrs Villiers.
Spanish[es]
Debo expresar mi asombro por las dos intervenciones que acabamos de escuchar, una del Sr. Bushill-Matthews y la otra de la Sra. Villiers.
Finnish[fi]
Minun on ilmaistava hämmästykseni näistä kahdesta juuri kuulemastamme puheesta, joista toisen esitti jäsen Bushill-Matthews ja toisen jäsen Villiers.
French[fr]
Je dois exprimer ma stupéfaction au sujet des deux interventions que nous venons d'entendre, l'une de M. Bushill-Matthews et l'autre de Mme Villiers.
Italian[it]
Devo esprimere il mio stupore per i due interventi che abbiamo appena ascoltato, pronunciati dell'onorevole Bushill-Matthews e della onorevole Villiers.
Portuguese[pt]
Não posso deixar de ficar surpreendido perante os dois discursos que acabámos de ouvir, um do senhor deputado BushillMatthews e outro da senhora deputada Villiers.
Swedish[sv]
Jag måste uttrycka min häpnad över de två anföranden vi nyss hört, det ena från Bushill-Matthews och det andra från Villiers.