Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كواحدة من عملائها من شفتاي, وثدياي ومن رغبتي في العيش في مكان اسمه ( كالاباساس )
Bosnian[bs]
Kris će me videti i shvatiti da pripadam njenoj porodici. Moje usne, sike i volja pokazuju da trebam živeti u Kalabasasu.
German[de]
Kris wird mich sehen und mich als einer der ihren wiedererkennen, mit meinen Lippen, meinen Brüsten, und meiner Bereitwilligkeit in einer Stadt namens Calabasas zu leben.
Greek[el]
Η Κρις θα με δει και θα με αναγνωρίσει σαν κόρη της. Με τα χείλη μου, το στήθος και την προθυ - μία να μείνω κάπου που λέγεται Καλαμπάσας.
English[en]
Kris will see me and recognize me as one of her own with my lips, my boobs, and my willingness to live in some place called calabasas.
Finnish[fi]
Kris huomaa minut ja tunnistaa minut omakseen, huulieni ja rintojeni takia, sekä sen vuoksi että olen valmis asumaan Calabassas-nimisessä paikassa.
French[fr]
Kris me verra et me reconnaîtra comme une des siennes avec mes lèvres, mes seins, et ma volonté de vivre dans un endroit appelé Calabasas.
Hungarian[hu]
Amint Kris meglát, látni fogja a hasonlóságot. Az ajkamat, a mellemet, a hajlandóságot, hogy egy Calabasas nevű helyen éljek.
Italian[it]
Kris mi vedra'... e mi riconoscera'come una di loro con le mie labbra, le mie tette e la mia disponibilita'a vivere in un posto chiamato Calabasas.
Polish[pl]
Kris mnie zobaczy i rozpozna jako jedna ze swoich z moimi ustami, cyckami i checia do mieszkania w miejscu zwanym Calabasas.
Portuguese[pt]
Kris vai me ver e me reconhecer como uma das suas, com o meu lábios, meus peitos, e minha vontade de viver em um lugar chamado Calabasas.
Romanian[ro]
Kris mă va vedea şi mă va recunoaşte că una de-a ei, cu buzele mele, sânii mei şi voinţa mea de a locui într-un loc numit Calabasas.
Russian[ru]
Крис как только меня увидит, сразу признает за свою, с такими-то губами, с такой грудью и с готовностью жить в каком-то городе под названием Калабасас.
Serbian[sr]
Kris će me videti i shvatiti da pripadam njenoj porodici. Moje usne, sike i volja pokazuju da trebam živeti u Kalabasasu.