Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действия във връзка с водите (с изключение на управлението на хранителните вещества) като защитни ивици, синори, управление на мочурливи местности.
German[de]
Wasserbezogene Maßnahmen (mit Ausnahme der Nährstoffbewirtschaftung) wie z.
Greek[el]
Δράσεις που αφορούν τα ύδατα (εκτός της διαχείρισης των θρεπρικών ουσιών), όπως ζώνες ανάσχεσης, παρυφές αγρών, διαχείριση υγροτόμων.
English[en]
Water-related actions (apart from nutrient management) such as buffer strips, field margins, wetland management.
Spanish[es]
Acciones relacionadas con el agua (aparte de la gestión de nutrientes), como bandas tampón, márgenes de terrenos, gestión de humedales.
Estonian[et]
Veega seotud tegevused (välja arvatud toitainete kasutamine), nt puhvervööndid, põlluservad ja märgalade majandamine.
Finnish[fi]
vesiin liittyvät toimet (ravinteiden hallintaa lukuun ottamatta), kuten suojakaistat, pientareet ja kosteikkojen hoito.
French[fr]
Actions liées à l’eau (à l’exclusion de la gestion des substances nutritives) telles que les bandes tampons, les bordures de champs et la gestion des zones humides.
Hungarian[hu]
Vízhez kötődő intézkedések (a tápanyag-gazdálkodáson kívül), például puffermezők, mezsgyék, vizes élőhelyeken történő gazdálkodás.
Italian[it]
Interventi connessi all’acqua (esclusa la gestione dei nutrienti agricoli), quali la creazione di fasce tampone e di margini dei campi, la gestione delle zone umide.
Lithuanian[lt]
Su vandeniu susiję veiksmai (išskyrus maistinių medžiagų valdymą), kaip antai apsauginių juostų, laukų ribų ir šlapžemių valdymas.
Maltese[mt]
Azzjonijiet relatati mal-ilma (minbarra l-ġestjoni ta’ nutrijenti) bħal strixex marġinali, marġni tal-għelieqi, ġestjoni tal-artijiet mistagħdra.
Dutch[nl]
maatregelen met betrekking tot water (behoudens voedingsstoffenbeheer) zoals bufferstroken, akkerranden, beheer van waterrijke gebieden).
Portuguese[pt]
Acções relativas à água (para além da gestão dos nutrientes), tais como faixas de protecção, bordaduras das terras agrícolas, gestão de zonas húmidas.
Slovak[sk]
opatrenia súvisiace s vodou (okrem hospodárenia so živinami), ako sú ochranné pásma, medze, obhospodarovanie mokradí.
Swedish[sv]
Vattenrelaterade åtgärder (förutom hantering av näringsämnen), till exempel buffertremsor, åkerrenar, skötsel av våtmark.