Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker ikke gennem et »militært miljøsamarbejde« at legitimere et generelt militært samarbejde.
German[de]
Ich möchte nicht, daß durch eine "militärische Umweltkooperation" die generelle militärische Zusammenarbeit legitimiert wird.
Greek[el]
Δεν επιθυμώ μέσω μιας «στρατιωτικής συνεργασίας για το περιβάλλον' να νομιμοποιήσω μια γενική στρατιωτική συνεργασία.
English[en]
I do not wish to legitimise general military cooperation through 'military environmental cooperation'.
Spanish[es]
No deseo legitimar una cooperación militar general mediante «una cooperación militar en materia medioambiental».
Finnish[fi]
Toivon, että " sotilaallinen ympäristöyhteistyö" ei oikeuta yleistä sotilaallista yhteistyötä.
French[fr]
Je ne souhaite pas que l'on rende légitime, par le biais d'une «coopération militaire appliquée à l'environnement», une coopération militaire tout court.
Italian[it]
Non vorrei che si giungesse ad una legittimazione di una cooperazione militare generale attraverso una «cooperazione ambientale di natura militare».
Dutch[nl]
Ik wens een ?militaire milieusamenwerking" niet te gebruiken om een algemene militaire samenwerking te legitimeren.
Portuguese[pt]
Não quero legitimar uma cooperação militar geral através de uma «cooperação militar na área do ambiente».
Swedish[sv]
Jag vill inte genom ett " militärt miljösamarbete" legitimera ett allmänt militärt samarbete.