Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتخذت هيئة الأمم المتحدة للمرأة إجراءات تصحيحية على نحو ما أقر به المجلس؛ فأجرت التدريبات لفائدة الموظفين عن طريق الدورات القائمة على الحضور الشخصي ومن خلال الحلقات الدراسية الشبكية (الافتراضية) إضافة إلى التدريب القائم على الحضور الشخصي للشركاء المنفذين، وعدلت السياسة المتعلقة بالسلف النقدية والتحويلات إلى الشركاء لكي تشمل مبدأ بذل العناية الواجبة في تصفية السلف التي يتعذر استردادها.
English[en]
UN-Women has taken corrective actions, as acknowledged by the Board, such as staff training in person and via webinar (virtual) as well as in-person training of implementing partners, and the amendment of the policy on cash advances and transfers to partners to include due diligence on liquidation of unrecoverable advances.
Spanish[es]
ONU-Mujeres ha adoptado medidas correctivas, según reconoció la Junta, como la capacitación del personal tanto en sesiones presenciales como a través de seminarios web (virtuales) y la capacitación presencial de los asociados en la ejecución, y la modificación de la política relativa a los anticipos en efectivo y las transferencias a los asociados a fin de incluir la diligencia debida sobre la liquidación de los anticipos irrecuperables.
French[fr]
ONU-Femmes a pris des mesures pour remédier au problème, comme le Comité en a pris acte, notamment l’organisation de formation en présence et en ligne (webinaires) à l’intention du personnel et de formations en présence à l’intention des partenaires de réalisation, ainsi que la modification des règles relatives aux avances de trésorerie et virements aux partenaires pour inclure un devoir de diligence raisonnable avant la comptabilisation en pertes des avances irrécouvrables.
Chinese[zh]
妇女署采取了审计委员会认可的改正行动,如工作人员面对面培训和网播研讨会(虚拟)培训和面对面培训执行伙伴以及修订关于向合作伙伴预付现金和支付其他拨款的政策,增加对结清无法收回的预支款采取尽职措施的规定。