Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не превръщай смъртта на съпруга ми в свое хоби.
English[en]
Don't turn my husband's death into a hobby.
Spanish[es]
No transformes la muerte de mi marido en un hobby.
Finnish[fi]
Älä tee mieheni kuolemasta harrastusta.
French[fr]
Évite de prendre la mort de mon mari... pour un passe-temps.
Croatian[hr]
Ne pretvaraj smrt mog muža u hobi!
Hungarian[hu]
Ne a férjem halálából csinálj magadnak hobbit.
Italian[it]
Non trasformare la morte di mio marito in un hobby.
Polish[pl]
Nie rób ze śmierci mojego męża... Hobby.
Portuguese[pt]
Não transforme a morte do meu marido em um hobby.
Romanian[ro]
Nu transforma moartea sotului meu Intr-un hobby.
Turkish[tr]
Kocamın ölümünü hobi haline getirme.