Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лекувах германски, британски, полски, италиански, френски, съюзнически афганистански войници.
Danish[da]
Jeg behandlede tyske, britiske, polske, italienske, franske, allierede afghanske soldater.
German[de]
Ich behandelte deutsche, britische, polnische, italienische, französische und alliierte afghanische Soldaten.
Greek[el]
Φρόντισα γερμανούς, βρετανούς, πολωνούς, ιταλούς, γάλλους, συμμαχικούς αφγανούς στρατιώτες.
English[en]
I treated German, British, Polish, Italian, French, Allied Afghan soldiers.
Spanish[es]
Traté a soldados alemanes, británicos, polacos, italianos, franceses y aliados afganos.
Estonian[et]
Ma ravisin Saksa, Briti, Poola, Itaalia, Prantsuse, liitunud Afganistani sõdureid.
Finnish[fi]
Hoidin saksalaisia, brittiläisiä, puolalaisia, italialaisia, ranskalaisia ja liittoutuneita afganistanilaisia sotilaita.
Hungarian[hu]
Német, brit, lengyel, olasz és szövetséges afgán katonákat gyógyítottam.
Italian[it]
Ho curato soldati tedeschi, inglesi, polacchi, italiani, francesi e soldati alleati afghani.
Lithuanian[lt]
Gydžiau Vokietijos, Anglijos, Lenkijos, Italijos, Prancūzijos ir sąjungininkų iš Afganistano karius.
Latvian[lv]
Es ārstēju vācu, britu, poļu, itāļu, franču, sabiedroto afgāņu karavīrus.
Polish[pl]
Opatrywałem żołnierzy niemieckich, brytyjskich, polskich, włoskich, francuskich, a także zjednoczonych sił afgańskich.
Romanian[ro]
Am tratat soldați germani, britanici, polonezi, italieni, francezi, ai aliaților afgani.
Slovak[sk]
Ošetroval som Nemcov, Britov, Poliakov, Talianov, Francúzov, spojeneckých afganských vojakov.
Slovenian[sl]
Zdravil sem nemške, britanske, poljske, italijanske, francoske in zavezniške afganistanske vojake.
Swedish[sv]
Jag behandlade tyska, brittiska, polska, italienska, franska och allierade afghanska soldater.