Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وبشكل مماثل، وسائل التوزيع الفني أصبحت ديموقراطية لأول مرة في تاريخ البشر.
Bulgarian[bg]
(Смях) Подобно, начините на артистична дистрибуция са демократизирани за пръв път в човешката история.
Catalan[ca]
(Riures) De la mateixa manera, els mitjans de distribució artística s'han democratitzat per primera vegada en la història de la humanitat.
German[de]
(Gelächter) Ähnlich wurden die künstlerischen Vertriebswege zum ersten Mal in der menschlichen Geschichte demokratisiert.
Greek[el]
(Γέλια) Ομοίως,τα μέσα της καλλιτεχνικής διανομής έχουν εκδημοκρατιστεί για πρώτη φορά στην ιστορία του ανθρώπου.
English[en]
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.
Spanish[es]
(Risas) Del mismo modo, los medios de distribución artística se han democratizado por primera vez en la historia.
Persian[fa]
خنده به شکل مشابه، ابزار توزیع هنری هم برای اولین بار در تاریخ بشر،دموکراتیزه شده است.
French[fr]
(Rires) De la même façon, les moyens de diffusion artistique se sont démocratisés pour la première fois dans l'histoire de l'humanité.
Hebrew[he]
(צחוק) בדומה, האמצעים של ההפצה האמנותית הפכו להיות דמוקרטים בפעם הראשונה בהיסטוריה האנושית.
Croatian[hr]
(Smijeh) Slično, sredstva umjetničke distribucije demokratizirana su po prvi puta u ljudskoj povijesti.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Hasonlóképpen, az alkotások megosztása, terjesztése is most demokratizálódott az emberiség történelmében először.
Italian[it]
(Risate) Analogamente anche i mezzi della distribuzione sono stati democratizzati per la prima volta nella storia.
Japanese[ja]
(笑) 同じように 芸術の配給の手段も 人類の歴史の中で 初めて民主化されました
Korean[ko]
(웃음) 예술을 만드는 수단처럼, 예술작품을 퍼뜨리는 수단도 인류 역사상 처음으로 다양해졌습니다.
Polish[pl]
(Śmiech) Podobnie środki artystycznego przekazu zostały po raz pierwszy w historii zdemokratyzowane.
Portuguese[pt]
(Risos) Similarmente, os meios de distribuição artística foram democratizados pela primeira vez na História Humana.
Romanian[ro]
(Râsete) În mod asemănător, mijloacele de distribuire a artei au fost democratizate pentru prima dată în istoria omenirii.
Russian[ru]
(Смех) Точно так же, каналы распространения культурных благ были демократизированы впервые за всю историю человечества.
Serbian[sr]
(Smeh) Slično tome, sredstva umetničke distribucije su demokratizovana po prvi put u ljudskoj istoriji.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Benzer şekilde, sanatsal dağıtım yöntemleri de insanlık tarihinde ilk kez demokratikleştirildi.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tương tự, ý nghĩa của sự phân phối nghệ thuật đã được dân chủ hóa lần đầu tiên trong lịch sử loài người.